Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « vieux-javanais »
Vieux-javanais
Sommaire
- Définitions de « vieux-javanais »
- Phonétique de « vieux-javanais »
- Évolution historique de l’usage du mot « vieux-javanais »
- Citations contenant le mot « vieux-javanais »
- Images d'illustration du mot « vieux-javanais »
- Traductions du mot « vieux-javanais »
- Combien de points fait le mot vieux-javanais au Scrabble ?
Définitions de « vieux-javanais »
Définition - La langue française
Le vieux-javanais est une langue historique de l'Indonésie, ayant pour origine l'île de Java. Elle a été utilisée entre le VIIIe et le XIVe siècle.
Cette langue appartient à la branche malayo-polynésienne des langues austronésiennes. Elle est l'ancêtre direct du javanais moderne, parlé aujourd'hui par près de 100 millions de personnes.
Le vieux-javanais était principalement écrit en utilisant deux systèmes d'écriture: le kawi, dérivé du brahmi indien, et le nagari, également d'origine indienne. Les textes les plus anciens dans cette langue sont des inscriptions sur pierre et des manuscrits sur feuilles de palmier.
Parmi les œuvres littéraires notables écrites en vieux-javanais, on compte le poème épique Ramayana kakawin et le traité philosophique Sutasoma.
Phonétique du mot « vieux-javanais »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| vieux-javanais | viœksʒavanɛ |
Évolution historique de l’usage du mot « vieux-javanais »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « vieux-javanais »
-
Ce système d’écriture aphasyllabaire aurait été utilisé dès le XIVe siècle et est dérivé du kawi (vieux-javanais). Littéralement, il signifie « épeler » et n’utilise que 3 voyelles (a, e ou i, o ou u), ponctuées d’un signe diacritique auxquelles sont rajoutées un signe de base indiquant la consonne afin d’écrire une syllabe. À noter qu’il est possible d’utiliser ces caractères par les représentations informatiques unicodes U+1700 à U+171F , il est donc tout à fait possible de les écrire à l’aide d’un ordinateur moderne!
Créer un nouvel alphabet pour mieux subsister - Thot Cursus -
L'étude des manuscrits en vieux-javanais nous permet d'accéder aux richesses culturelles et historiques de l'Indonésie ancienne, depuis le VIIIe siècle.
Claire Delafontaine — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Bien que souvent négligé par les chercheurs occidentaux, le vieux-javanais représente une source inestimable pour comprendre les origines et les évolutions de la civilisation indonésienne dès le VIIIe siècle.
Marc-Antoine Leroy — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le vieux-javanais, cette langue parlée en Indonésie et écrite à partir du VIIIe siècle, est un trésor méconnu de notre patrimoine linguistique mondial.
Jean-Pierre Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « vieux-javanais »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | old-javanese |
| Espagnol | javanesa antigua |
| Italien | old-giavanese |
| Allemand | altjavanisch |
| Chinois | 旧爪哇语 |
| Arabe | الجاوية القديمة |
| Portugais | javanês antigo |
| Russe | старый яванский |
| Japonais | 古いジャワ語 |
| Basque | zahar-javera |
| Corse | anzianu-ghjavana |
Combien de points fait le mot vieux-javanais au Scrabble ?
Nombre de points du mot vieux-javanais au scrabble : 33 points