La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « vietminh »

Vietminh

[viɛtmɛ̃]
Ecouter

Définitions de « vietminh »

Vietminh - Adjectif

  • Qui appartient ou se rapporte au Vietminh, mouvement nationaliste et communiste vietnamien fondé en 1941 pour lutter contre l'occupation japonaise puis française.

    La plupart des chefs vietminh ont été formés en France par le soin de communistes directement inféodés à l'URSS.
    — Jean Lartéguy, Les centurions

Étymologie de « vietminh »

Du vietnamien Việt Minh, contraction de Việt Nam Độc Lập Đồng Minh Hội, qui signifie « Ligue pour l'indépendance du Viêt Nam ».

Usage du mot « vietminh »

Évolution historique de l’usage du mot « vietminh » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « vietminh » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « vietminh »

  • Le capitaine René Ballaire a disparu en mars 1949. L'appareil qu'il pilotait, un Junker-52, a été abattu par la DCA vietminh lors d'une mission au Nord Ouest du Vietnam. Son corps ainsi que ceux des parachutistes qu'il transportait n'ont été rapatriés en France qu'en 2018.
    LExpress.fr — 15 000 soldats français morts sont toujours au Vietnam - L'Express
  • Soixante ans après les faits, l’incroyable histoire d’un couple, qui s’est aimé dans les camps vietminh.
    La Croix — Amours captives en Indochine
  • Marie-Danielle Demélas. Trinquier part toujours d’un problème concret à résoudre. Durant la guerre d’Indochine, la guerre menée par le Vietminh a pris la forme de guérilla en Cochinchine ; au Tonkin, le Viêt-minh a rapidement obtenu les moyens de passer à un autre niveau et former un véritable corps d’armée, avec l’aide de la Chine. La fin de la guerre (Diên Biên Phu…) est un combat classique gagné par l’artillerie. 
    Causeur — «La surprise reste l’arme majeure des terroristes» - Causeur
  • Une casemate vietminh saute détruite au plastic par un volontaire de la 1/13e DBLE au pied d’ELIANE 2.
    Theatrum Belli — DIÊN BIÊN PHU : Journal de marche du 29 avril 1954 - Theatrum Belli
  • GRAND REPORTAGE - Au terme de durs combats entre le 13 mars et le 7 mai 1954, la défaite des soldats commandés par le général de Castries face à un ennemi vietminh quatre fois supérieur en nombre sonnait le glas de l'Indochine française. Nous y sommes retournés et avons rencontré d’anciens combattants.
    Le Figaro — Soixante-dix ans après, retour à Diên Biên Phu, sur les lieux d'une bataille devenue mythique
  • Violent pilonnage vietminh du centre du camp : 2 morts dans le détachement de l’armée de l’Air et 19 blessés. Les dépôts sont touchés. Un camion brule et 600 obus sautent en faisant trembler le sol, ouvrant un énorme cratère qui se rempli d’eau. Il s’agit d’une véritable préparation qui annonce l’assaut.
    Theatrum Belli — DIÊN BIÊN PHU : Journal de marche du 30 avril 1954 - Theatrum Belli
  • Les troupes vietminh s’élancent depuis le Nord-Est vers HUGUETTE 6.
    Theatrum Belli — DIÊN BIÊN PHU : Journal de marche du 4 avril 1954 - Theatrum Belli
  • Transfert des blessés vietminh à Ban Pape. L’échange des 60 blessés se passe sans un mot. 
    Theatrum Belli — DIÊN BIÊN PHU : Journal de marche du 8 avril 1954 - Theatrum Belli

Traductions du mot « vietminh »

Langue Traduction
Anglais vietminh
Espagnol vietminh
Italien vietminh
Allemand vietminh
Chinois 越南
Arabe فيتمنه
Portugais vietminh
Russe вьетминь
Japonais ベトナム
Basque vietminh
Corse vietminh
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.