La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « vidimus »

Vidimus

Définitions de « vidimus »

Trésor de la Langue Française informatisé

VIDIMUS, subst. masc.

DROIT
A. − Attestation certifiant qu'un acte a été vidimé. On a mis le vidimus à cet acte (Ac.1935).
B. − Transcription d'un acte antérieur certifié conforme à l'original. Synon. acte vidimé*.Ce n'est pas un acte original, c'est un vidimus (Ac. 1935).
Prononc. et Orth.: [vidimys]. Att. ds Ac. dep. 1718. Prop. Catach-Golf. Orth. Lexicogr. 1971, p. 246: plur. des vidimus. Étymol. et Hist. 1. 1315, 8 juill. vydimus « attestation certifiant qu'un acte a été vidimé » (ds Fagniez t. 2, p. 30: vydimus ou transcript faict en la cour de Parlement de Paris, soubs le scel royal); 2. 1352, août (Ordonnances des rois de France, t. 2, éd. E. de Laurière, p. 505: Que li vidimus de ces presentes [...] soit tenus comme originaulz); 1380, 4 août empl. en appos. copie vidimus (doc. Arch. Cher ds Gdf. Compl.). Empl. subst. du lat. vidimus, 1repers. du plur. du parfait de videre « nous avons vu [l'acte à certifier] ». Sur le vidimus, v. A. Giry, Manuel de diplom., Paris, 1894, pp. 20-26.

Wiktionnaire

Nom commun - français

vidimus \vi.di.mys\ masculin

  1. (Terme de Chancellerie) Attestation qu’un acte a été collationné sur l’original.
    • […] lettres, sur parchemin, munies du sceau de cire de l'évêque de Paris, Ranulphe d’Hombloniere, datées de 1281, le jeudi précédant la fête des Palmes (19 mars 1282, nouveau style), et portant vidimus du rescrit précité adressé à Philippe [III], roi des Francs. — (Bernard Causse, Église, finance et royauté : la floraison des décimes dans la France du Moyen Age, tome 1, Éditions Aux Amateurs de livres, 1988, p. 39)
  2. (Par extension) Acte certifié conforme à l’original.
    • Ce n’est pas un acte original, c’est un vidimus.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

VIDIMUS. (On prononce l'S.) n. m.
Terme de Chancellerie emprunté du latin. Attestation qu'un acte a été collationné sur l'original. On a mis le vidimus à cet acte. Il se dit aussi de l'Acte certifié conforme à l'original. Ce n'est pas un acte original, c'est un vidimus.

Littré (1872-1877)

VIDIMUS (vi-di-mus') s. m.
  • Terme de pratique. Mention qui indiquait qu'un acte avait été collationné sur l'original. Le juge a mis le vidimus à cet acte. Voulons que au vidimus fait sous scel royal… foi soit ajoutée comme au présent original, Déclaration du roi, 6 avril 1696.

    Familièrement. Donner à quelqu'un son vidimus, le congédier, le renvoyer.

HISTORIQUE

XIVe s. Que li vidimus de ces presentes, souz aucun de nos seeaulz royaulz, valle et soit tenus comme originaulz, Ordonn. des rois, t. II, p. 505.

XVe s. Faisant rattification Ledit notaire le rapporte, Par sa certification, Ainsi que ce vidimus porte, Orléans, Ball. 79.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « vidimus »

Emprunté du latin.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Lat. vidimus, avons vu, de videre, voir.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « vidimus »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
vidimus vidɛ̃y

Fréquence d'apparition du mot « vidimus » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « vidimus »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « vidimus »

  • Ecce vidimus eum
    Leçons de Ténèbres - De Lalande, Michel-Richard - Harmonia Mundi | Forum Opéra
  • Copie de 1524, d'après un vidimus de 1499
    Agence Bretagne Presse — Oui, il existe une copie du reliquaire du coeur d'Anne de Bretagne

Traductions du mot « vidimus »

Langue Traduction
Anglais vidimus
Espagnol vidimus
Italien vidimus
Allemand vidimus
Chinois 维迪莫斯
Arabe فيديو
Portugais certificado de documento
Russe проверка документов
Japonais ビディムス
Basque vidimus
Corse vidimus
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot vidimus au Scrabble ?

Nombre de points du mot vidimus au scrabble : 13 points

Vidimus

Retour au sommaire ➦