La langue française

Vide-ordure

Sommaire

  • Définitions du mot vide-ordure
  • Étymologie de « vide-ordure »
  • Phonétique de « vide-ordure »
  • Citations contenant le mot « vide-ordure »
  • Images d'illustration du mot « vide-ordure »
  • Traductions du mot « vide-ordure »

Définitions du mot « vide-ordure »

Wiktionnaire

Nom commun

vide-ordure \vi.dɔʁ.dyʁ\ masculin (orthographe rectifiée de 1990)

  1. Dispositif pour évacuer les déchets ménagers dans un conduit vertical qui débouche sur une benne à ordures centrale.
    • Il prit dans son sac une bouteille de lait en plastique et ouvrit le vide-ordure pour l’y jeter. A ce moment s’échappa de l’orifice, comme amplifiée par un haut-parleur, la voix de Maria Callas dans un air de l’Alceste de Gluck, Divinité du Styx. — (Christian Rouaud, La saldéprof, Éditions Syros, 1983)
    • Bien des gens finissent par manger à côté du vide-ordure en tirant régulièrement sur la porte pour balancer ce qui serait susceptible de rester dans leurs assiettes. L’erreur est parfois fatale puisque des objets indispensables échouent dans les poubelles en émettant d’ailleurs des bruits qui préviennent les habitants des lieux. Car le vide-ordure est, pour ainsi dire, un instrument de communication-évacuation. — (Henri-Pierre Jeudy, Éloge de l'arbitraire, Presses universitaires de France, 1993, page 44)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « vide-ordure »

(XXe siècle) Composé de vide et ordure.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « vide-ordure »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
vide-ordure

Citations contenant le mot « vide-ordure »

  • L’assemblée des copropriétaires d’un immeuble de l’avenue Albert-1er, en centre-ville de Valenciennes, a décidé de supprimer les vide-ordures et les poubelles communes. Deux dames âgées à mobilité réduite vont en subir les conséquences, s’inquiètent des résidentes. La Voix du Nord, La fin des vide-ordures inquiète le 3e âge, avenue Albert-1er à Valenciennes
  • Jeanne vit dans un immeuble ancien, où il existe encore un vide-ordures. Le syndic propose de le supprimer. À quelle majorité cette proposition doit-elle être votée ? MySweetimmo, Qui décide de la suppression d'un vide-ordures ? - MySweetimmo
  • ‘‘Est-il possible de récupérer l’espace occupé par le conduit du vide-ordures, récemment condamné en AG de copropriété ? ‚‚Jean-pierreS.Oui. Généralement, ce type de conduit constitue une partie commu... , Vide-ordures condamné : est-il possible de récupérer l’espace libéré ?  
  • Le petit garçon, âgé de quelques jours à peine, avait été mis dans un vide-ordures long de plusieurs mètres au centre-ville, selon la chaîne de télé. Il a été découvert par une femme qui nourrissait des chats errants et l’a entendu pleurer. Elle a donc pu le sauver avant le passage des éboueurs. Et heureusement : « Les camions à ordures ne se contentent pas d’embarquer les détritus, ils les compressent », a indiqué le maire de la ville. Le bébé a été emmené à l’hôpital avec des difficultés respiratoires mais les médecins sont confiants de le voir pleinement se rétablir. , Grèce : Un bébé abandonné dans un vide-ordures sauvé grâce au retard des éboueurs
  • Premier ajustement, la majorité requise pour certaines prises de décisions est réduite. La suppression des vide-ordures pour impératif d’hygiène relève désormais de la majorité simple de l’article 24 et non plus de celle de l’article 25. Il en va de même pour l’autorisation permanente accordée à la police ou à la gendarmerie de pénétrer dans les parties communes. L’installation de dispositifs de fermeture de l’entrée des immeubles (digicode, interphone, badge…) passe de la majorité renforcée de l’article 26 à celle, plus accessible, de l’article 25. , Des décisions facilitées en assemblée 
  • Pour lutter contre les blocages dans la prise de décision et l'absentéisme en AG, les majorités requises pour prendre des décisions comme les travaux ont été abaissées. Par exemple, la suppression des vide-ordures pour des impératifs d'hygiène ainsi que l'autorisation permanente accordée à la police ou à la gendarmerie de pénétrer dans les parties communes ne relèveront plus de la majorité de tous les copropriétaires mais de la majorité simple. Les Echos, Copropriété : ce qui va changer en juin 2020 | Les Echos
  • Ainsi, les votes de la suppression des vide-ordures et de l’autorisation permanente accordée aux forces de l’ordre de pénétrer dans les parties communes passent de la majorité absolue à la majorité simple. Par ailleurs, les modalités d’ouverture de porte d’accès à l’immeuble se votent désormais à la majorité absolue, et non plus à la double majorité. Le Revenu, Syndic, conseil syndical, copropriétaires... tout ce qui change avec la loi ELAN | Le Revenu

Images d'illustration du mot « vide-ordure »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « vide-ordure »

Langue Traduction
Anglais trash chute
Espagnol ducto de basura
Italien scivolo della spazzatura
Allemand abfallschacht
Chinois 垃圾槽
Arabe منفذ القمامة
Portugais rampa de lixo
Russe мусоропровод
Japonais ゴミシュート
Basque zakarrontzia
Corse chute di basura
Source : Google Translate API
Partager