Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « vice-royal »
Vice-royal
Sommaire
- Définitions de « vice-royal »
- Étymologie de « vice-royal »
- Phonétique de « vice-royal »
- Évolution historique de l’usage du mot « vice-royal »
- Citations contenant le mot « vice-royal »
- Images d'illustration du mot « vice-royal »
- Traductions du mot « vice-royal »
- Combien de points fait le mot vice-royal au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | vice-royal | vice-royaux |
| Féminin | vice-royale | vice-royales |
Définitions de « vice-royal »
Trésor de la Langue Française informatisé
Vice-royal, -ale, -aux, adj.,rare. Qui a rapport au vice-roi ou à la vice-royauté. [Mon père] n'a pas exercé durant quatre ans en Espagne de hautes fonctions vice-royales, sans qu'il lui en soit rien resté (Hugo, Lettres fiancée, 1822, p. 102).
Wiktionnaire
Adjectif - français
vice-royal \vis.ʁwa.jal\ masculin
- Qui appartient à un vice-roi.
- Le trône vice-royal de l’Inde britannique. — (Revue des Deux-Mondes 15 juil. 1870, page 305)
- C'est aussi la reine qui a libéré Mme Payette de son rôle vice-royal, en réponse à une demande du premier ministre Justin Trudeau. — (Radio-Canada, L’ancienne gouverneure générale Julie Payette va conserver l’Ordre du Canada, ici.radio-canada.ca, 11 janvier 2022)
Littré (1872-1877)
VICE-ROYAL (vi-se-ro-ial, ia-l') adj.
- Qui appartient à un vice-roi.
Le trône vice-royal de l'Inde britannique
, Rev. des Deux-Mond. 15 juil. 1870, p. 305.
Étymologie de « vice-royal »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0
Phonétique du mot « vice-royal »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| vice-royal | visœrɔjal |
Évolution historique de l’usage du mot « vice-royal »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « vice-royal »
-
En 1985, Lincoln Alexander devient lieutenant-gouverneur de l’Ontario. Il est la première personne noire à occuper ce poste vice-royal au Canada. Alexander est aussi le premier Noir à être député parlementaire et ministre du Cabinet fédéral. Photo : courtoisie de la famille
Radio-Canada.ca — Ces Afro-Canadiens qui ont marqué notre histoire | Radio-Canada.ca -
À la fin du XIXe siècle, les officiers de l’Assemblée législative font régulièrement la navette en calèche entre le parlement et le Bois-de-Coulonge, où le lieutenant-gouverneur sanctionne les projets de loi. Les tapisseries de la villa offrent un cadre somptueux à cette ultime étape du processus législatif, et ce, à des années-lumière du stationnement du Walmart où Lise Thibault a déjà procédé à la sanction vice-royale de projets de loi au tournant des années 2000.
Le Devoir — Le Bois-de-Coulonge, là où le pouvoir a été forcé | Le Devoir -
L’accession d’un nouveau lieutenant-gouverneur sur le trône vice-royal a été l’occasion pour le PQ, la CAQ et QS de lancer un nouvel appel en faveur de l’abolition de cette « fonction […] essentiellement symbolique et héritée du passé colonial du Québec et du Canada ».
Le Devoir — Moderniser ou abolir la fonction? | Le Devoir
Traductions du mot « vice-royal »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | vice-regal |
| Espagnol | virreinal |
| Italien | vicereale |
| Allemand | vize-könig |
| Chinois | 副富豪 |
| Arabe | نائب ملكي |
| Portugais | vice-real |
| Russe | вице-королевски |
| Japonais | 副リーガル |
| Basque | vice-regal |
| Corse | viceregiu |
Combien de points fait le mot vice-royal au Scrabble ?
Nombre de points du mot vice-royal au scrabble : 17 points