Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « vice-légat »
Vice-légat
Sommaire
- Définitions de « vice-légat »
- Étymologie de « vice-légat »
- Phonétique de « vice-légat »
- Évolution historique de l’usage du mot « vice-légat »
- Citations contenant le mot « vice-légat »
- Images d'illustration du mot « vice-légat »
- Traductions du mot « vice-légat »
- Combien de points fait le mot vice-légat au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | vice-légat | vice-légats |
Définitions de « vice-légat »
Trésor de la Langue Française informatisé
VICE-LÉGAT, subst. masc.
HIST. ECCL. Prélat qui exerce les fonctions de légat en l'absence de celui-ci. Le vice-légat d'Avignon (Ac. 1935). On ne parle ici [à Bologne] que de la niaiserie profonde unie à la parfaite honnêteté de monsignor Pandolfi, vice-légat du voisinage (Stendhal, Rome, Naples et Flor., t. 1, 1817, p. 188).
Prononc. et Orth.: [vislega]. Ac. 1694, 1718: vice-legat; dep. 1740: -lé-. Étymol. et Hist. 1568 les vice-legatz et potestats (Le Roy, tr. Aristote, II, 7, Comment. ds Hug.). Comp. de l'élém. formant vice-* et de légat*.
DÉR.
Vice-légation, subst. fém.a) Charge, fonction de vice-légat. Le pape donna la vice-légation de la Romagne à... (Ac.1878).b) ,,Local où se tiennent les bureaux du vice-légat`` (Quillet 1965). − [vislegasjɔ
̃]. Ac. 1694, 1718 vice-legation, dep. 1740 -lé-. − 1resattest. 1636 vice légation ... en Avignon (Richelieu, Lettres, Instructions diplomatiques et Papiers d'État, éd. D. Avenel, t. 5, p. 574 ds Haschke Richelieu, p. 99), 1690 vice-legation (Fur.); de vice-légat d'apr. légation*.
Wiktionnaire
Nom commun - français
vice-légat masculin
-
(Religion) Prélat établi par le pape pour exercer les fonctions du légat en l’absence de celui-ci.
- Le vice-légat d’Avignon.
Littré (1872-1877)
VICE-LÉGAT (vi-se-lé-ga) s. m.
- Prélat qui exerce les fonctions de légat en l'absence de celui-ci.
Au plur. Des vice-légats.
HISTORIQUE
XVIe s. Et estant arrivé devant Avignon, demanda à parlementer avec le vicelegat
, Carloix, I, 16.
Étymologie de « vice-légat »
Vice 2, et légat.
Phonétique du mot « vice-légat »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| vice-légat | visœlega |
Évolution historique de l’usage du mot « vice-légat »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « vice-légat »
-
Une partie de la Provence appartient aux papes : Avignon et ses environs et le Comtat Venaissin. Ces terres ont à leur tête un vice-légat, représentant du pape.
www.lamarseillaise.fr — Marseille : le mur de la peste pour protéger le Comtat Venaissin -
À chacune de ses visites, en effet, le vice-légat du pape se voyait remettre symboliquement les clés de la cité. Une offrande que l’on retrouve souvent dans la liturgie catholique, comme chaque 6 juillet à Carpentras, où les clés de la ville sont remises lors de la messe de nuit de Notre-Dame-de-Santé. Tout un symbole donc.
Avignon | Avignon : un prêtre bénit symboliquement les clés des maisons ce matin
Traductions du mot « vice-légat »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | vice-legate |
| Espagnol | vicelegado |
| Italien | vicelegato |
| Allemand | vize-legat |
| Chinois | 副代表 |
| Arabe | نائب المندوب |
| Portugais | vice-legado |
| Russe | вице-легат |
| Japonais | 副代表 |
| Basque | vice-legate |
| Corse | vice-legatu |
Combien de points fait le mot vice-légat au Scrabble ?
Nombre de points du mot vice-légat au scrabble : 14 points