Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « vice-gérent »
Vice-gérent
Sommaire
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | vice-gérent | vice-gérents |
Définitions de « vice-gérent »
Trésor de la Langue Française informatisé
vice-gérant , vice-gérent , subst. masc.Personne qui seconde ou remplace l'official ecclésiastique. La sentence fut prononcée par le vice-gérent de l'officialité de Paris (Ac.1878).Le mardi 9 mai, le vice-gérant de l'Officialité de Paris, l'abbé Fromageau, accompagné d'un autre ecclésiastique, arriva à Port-Royal des Champs (Sainte-Beuve, Port-Royal, t. 5, 1859, p. 13).P. anal. Personne qui en remplace une autre. Sous le règne de ce grand vice-gérant [le Christ] demeurez unis comme une seule âme indivisible, à jamais heureux (Chateaubr., Paradis perdu, 1836, p. 359).Au fig. [À propos d'un inanimé abstr.] Ce qui figure à la place de quelque chose; ce qui remplace. Je, tu, et il, et tous leurs analogues, sont donc des pronoms, et les seuls pronoms qui existent. Mais cela veut-il dire qu'ils ne soient que des remplaçants, des vice-gérans des noms? Et le mot pronom, ne doit-il signifier autre chose que pour un nom ? (Destutt de Tr., Idéol. 2, 1803, p. 83).
Wiktionnaire
Nom commun - français
vice-gérent \vis.ʒe.ʁɑ̃\ masculin
-
Variante de vice-gérant.
- Jean Capelle, prestre, curé de Willecourt, Anthoine de Bussu, prestre, vicegerend de Forceville… — (Coustumier général tome I, page 735, XVIe s.)
Littré (1872-1877)
VICE-GÉRENT (vi-se-jé-ran) s. m.
- Celui qui tient la place de l'official en son absence.
HISTORIQUE
XVIe s. Jean Capelle, prestre, curé de Willecourt, Anthoine de Bussu, prestre, vicegerend de Forceville…
, Coust. gén. t. I, p. 735.
Étymologie de « vice-gérent »
Le même que vice-gérant ; et, comme dit Pautex, il n'y a aucune raison pour ne pas l'écrire par un a. On trouve souvent vice-régent au lieu de vice-gérent.
Phonétique du mot « vice-gérent »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| vice-gérent | visœʒer |
Évolution historique de l’usage du mot « vice-gérent »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « vice-gérent »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | vice-manager |
| Espagnol | subgerente |
| Italien | vice direttore |
| Allemand | stellvertretender manager |
| Chinois | 副经理 |
| Arabe | نائب المدير |
| Portugais | vice gerente |
| Russe | вице-менеджер |
| Japonais | 副マネージャー |
| Basque | zuzendariordea |
| Corse | vice-manager |
Combien de points fait le mot vice-gérent au Scrabble ?
Nombre de points du mot vice-gérent au scrabble : 15 points