Viandox : définition de viandox

chevron_left
chevron_right

Viandox : définition du Trésor de la Langue Française informatisé

VIANDOX, subst. masc.

A. − Extrait à base de viande de bœuf utilisé, le plus souvent, pour la préparation de consommés et servant également à relever le goût de certaines préparations culinaires; le consommé préparé avec un tel extrait. Prendre un viandox. Le repas quotidien pour lui c'est le restaurant d'étudiants, ou bien le soir, souvent, dans sa chambre, le quignon qui durcit, le pâté dans sa boîte, et le viandox sur le réchaud (Butor, Passage Milan, 1954, p. 56).
B. − [Formation arg. plais. sur le rad. de se viander] Faire viandox, loc. fig. Avoir un accident avec dommage corporel. Synon. se viander.Mais attention, toujours tenir le côté gauche pour voir arriver les voitures et les bécanes. Autrement, sur l'autre côté, elles t'arrivent dans le train et tu fais viandox (Aymé, Le Vin de Paris, 1947, p. 44 ds Rob. 1985).
Prononc.: [vjɑ ̃dɔks]. Étymol. et Hist. 1941 (Y. Azéma ds Le Cri du peuple, juin, p. 12); 1947 faire viandox (Aymé, loc. cit.). Nom de marque déposée (dépôt du 25 mars 1919, auprès du Greffe du Tribunal de Commerce de Paris, no178517), dér. de viande*.

Viandox : définition du Wiktionnaire

Nom commun

viandox \vjɑ̃.doks\ masculin

  1. (Cuisine) Sauce avec un peu d’extrait de viande, salée et aromatisée.
  2. Bouillon fait avec cette sauce.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « viandox »

Étymologie de viandox - Wiktionnaire

(1920) de la (Marque commerciale) Viandox
 Composé de viande et de ox
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « viandox »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
viandox vjɑ̃dɔ play_arrow

Citations contenant le mot « viandox »

  • La drôle d'habitude de Johnny Hallyday, mélanger vin blanc et viandox Gala.fr, La drôle d'habitude de Johnny Hallyday, mélanger vin blanc et viandox - Gala

Traductions du mot « viandox »

Langue Traduction
Corse viandox
Basque viandox
Japonais ビアンドックス
Russe viandox
Portugais viandox
Arabe viandox
Chinois 伟多昔
Allemand viandox
Italien viandox
Espagnol viandox
Anglais viandox
Source : Google Translate API

Mots similaires