La langue française

Vestimentaire

Définitions du mot « vestimentaire »

Trésor de la Langue Française informatisé

VESTIMENTAIRE, adj.

Qui concerne les vêtements, l'habillement. Élégance, mode, tenue vestimentaire; dépenses, particularités vestimentaires; comportement, habitude vestimentaire. Certains détails vestimentaires (...) étaient aussi répréhensibles qu'une indiscrète exhibition. (...) une dame « comme il faut » ne devait ni se décolleter abondamment, ni porter des jupes courtes (Beauvoir, Mém. j. fille, 1958, p. 82).
REM.
Vestimentairement, adv.,rare. En ce qui concerne les vêtements, l'habillement. Un vague style montparnassien lui donnait l'illusion d'échapper vestimentairement à la bourgeoisie (Malraux, Espoir, 1937, p. 441).
Prononc. et Orth.: [vεstimɑ ̃tε:r]. Att. ds Ac. 1935. Étymol. et Hist. 1830 (Balzac, Œuvres div., t. 2, p. 181). Dér. sav. du lat. vestimentum (vêtement*); suff. -aire1*. Fréq. abs. littér.: 29. Bbg. Blois (J.). Les Néol. dans l'hebdomadaire L'Express... Néol. Marche. 1980, no18, p. 143 (s.v. vestimentairement). − Darm. 1877, p. 190.

Wiktionnaire

Adjectif

vestimentaire \vɛs.ti.mɑ̃.tɛʁ\ masculin et féminin identiques

  1. Qui a rapport aux vêtements.
    • Celui-ci résumait par sa fausse élégance tout le poisseux vernis qui constitue l'élégance vestimentaire de ces messieurs. — (Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927)
    • Ils pensent en effet que le luxe vestimentaire est proportionnel à l'importance et à la renommée d'un individu : […]. — (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
    • Lynette se distingue physiquement du reste du groupe : son physique et sa tenue vestimentaire contrastent avec l'apparence des autres femmes dont les coiffures impeccables et les twin-sets de couleur pastel s'imposent comme les codes de la norme des mères au foyer. — (Aurélie Blot, Héros en séries... Et si c'était nous ?, Plon, 2013)
    • Elle était dingue des fringues de créateur et ne kiffait pas trop mon style vestimentaire, tendance récupération. Mais elle ne désespérait pas qu'un jour je prenne exemple sur elle : […]. — (Marie-Claire Boucault, Le mystère de la tombe Gaylard, Nathan, 2010)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « vestimentaire »

Du latin vestimentum, et -aire.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « vestimentaire »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
vestimentaire vɛstimɑ̃tɛr

Citations contenant le mot « vestimentaire »

  • PHOTOS – Prince George : ce clin d'oeil vestimentaire à son père William Gala.fr, PHOTOS – Prince George : ce clin d'oeil vestimentaire à son père William - Gala
  • La caractéristique vestimentaire du con consiste en un besoin irrésistible de s'habiller comme tout le monde. De Pierre Desproges / Manuel du savoir-vivre
  • Je fais mes choix vestimentaires en fonction de ce qui ne démange pas. De Gilda Radner
  • Quant au code vestimentaire typique de la cravate noire ? Cette année, tout est permis. MLActu, Le code vestimentaire des Emmys 2020 autorise les "pyjamas de créateurs". - MLActu
  • Carole utilise ce que l’on appelle la méthode quatre saisons. Comme son nom l’indique, elle se rapporte à l’hiver, l’automne, le printemps et l’été. Selon votre typologie, les couleurs de la nature qui nous entoure auront une influence sur notre code vestimentaire. De manière générale, elles se divisent en deux familles : les couleurs chaudes et les couleurs froides. Avec un bilan complet prenant en compte la couleur de vos yeux, de votre peau et de vos cheveux, une saisons spécifique peut vous être attribuée. Par exemple, les cheveux blonds seront plutôt compatibles avec les couleurs chaudes et légères d’été comme le rose bleuté et le bleu poudré tandis que les cheveux noirs seront plutôt compatibles avec les couleurs froides, franches et fortes de l’hiver comme le bleu marine et le rouge.  So Soir, Les couleurs qui vont aux rousses
  • Manon Marsault est pour rappel actuellement enceinte de 32 semaines. Autant dire que l’heure n’en est plus vraiment aux tenues de sport pour la jeune femme. Elle a pourtant créé la surprise en adoptant un style vestimentaire original qui n’est pas du tout passé inaperçue. On serait même tenté de croire que cette publication est restée en travers de la gorge d’un bon nombre de ses fans. Ils ne comprenaient pas ce qui était en train de se passer. NextPLZ, Manon Marsault lynchée par les internautes à cause de son style vestimentaire. Elle supprime la photo qui crée la polémique - NextPLZ

Images d'illustration du mot « vestimentaire »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « vestimentaire »

Langue Traduction
Anglais clothing
Espagnol ropa
Italien capi di abbigliamento
Allemand kleidung
Chinois 服装
Arabe ملبوس
Portugais roupas
Russe одежда
Japonais 衣類
Basque arropa
Corse vistimenti
Source : Google Translate API

Vestimentaire

Retour au sommaire ➦

Partager