La langue française

Vernisseur, vernisseuse

Définitions du mot « vernisseur, vernisseuse »

Trésor de la Langue Française informatisé

Vernisseur, -euse, subst.,technol. Personne qui fabrique des vernis ou qui procède à des travaux de vernissage. Vernisseur en lutherie, sur cuir, sur métaux. Le rouge qu'on nous mettait pour jouer était du rouge à 96 francs le pot, conservé par MmePéan de Saint-Gilles. Elle le tenait de MmeMartin, femme du vernisseur Martin (Goncourt, Journal, 1863, p. 218).V. émouleur ex. de Say.En compos. Ébéniste-vernisseur (Rob. 1985). [vε ʀnisœ:ʀ], fém. [-ø:z]. Att. ds Ac. dep. 1762. 1resattest. a) 1402 « outil servant à vernir » (Inv. de meub. de la mairie de Dijon, XVII, Arch. Côte-d'Or), b) 1669 « celui qui applique un vernis » (Widerhold Fr.-all.); de vernisser, suff. -eur2*.

Wiktionnaire

Nom commun

vernisseur \vɛʁ.ni.sœʁ\ masculin (pour une femme on dit : vernisseuse)

  1. Celui, celle qui fabrique du vernis ou qui l’applique.

Nom commun 1

vernisseuse \vɛʁ.ni.søz\ féminin (pour un homme on dit : vernisseur)

  1. Celle qui fabrique du vernis ou qui l’applique.
    • Ce n’est, en un mot, que deux heures après environ, c’est-à-dire vers quatre heures, que je suis entré dans l’atelier, où me suivait la vernisseuse, et, au moment où j’ai voulu me mettre à travailler, je n’ai pas été peu surpris d’apercevoir à terre, entre mon établi et le mur, un petit calepin et des petites machines que j'ai bientôt reconnues pour être des cartouches que j’ai montrées à deux femmes, dont une était la vernisseuse, qui se trouvaient dans l’atelier. — (Cour des pairs, Attentat du 13 septembre 1841, page 76, 1841)

Nom commun 2

vernisseuse \vɛʁ.ni.søz\ féminin

  1. Machine qui applique du vernis sur un document.
    • A la Une de l’actualité de la communication visuelle et du sign, Océ qui présentera fin septembre, lors du salon Viscom, une vernisseuse UV grand format. — (Confidentiel - Canon-Océ dévoilera une vernisseuse UV grand format sur Viscom, www.graphiline.com, 27 juin 2012)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

VERNISSEUR (vèr-ni-seur) s. m.
  • Artisan qui fait des vernis, ou qui les emploie. À présent ce qui m'occupe, c'est la couleur de votre voiture : le vernisseur n'attend que votre goût, Marmontel, Cont. mor. Fem. com. peu.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « vernisseur »

 Dérivé de vernir avec le suffixe -eur.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « vernisseur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
vernisseur vɛrnisœr

Citations contenant le mot « vernisseur »

  • Philippe Landuré (tête de liste), directeur d’école, responsable du pôle inclusion scolaire du secteur Dinan-Broons, 46 ans, conseiller délégué, conseiller communautaire Dinan agglo ; Maryam Abou-Merhi, agent administratif en mairie, 40 ans, conseillère ; Francis Adnot, directeur technique en bâtiment, 60 ans ; Arnaud Aubault, technicien de maintenance, 44 ans ; Catherine Bizeul, chargée de recouvrement contentieux, 57 ans, adjointe ; Nathalie Bonnouvrier, chargée d’affaires professionnelles, 53 ans ; Joseph Brault, retraité responsable maintenance, 62 ans ; Valérie Brugalay, aide soignante en Ehpad, 47 ans, conseillère ; Julien Chaillou, vernisseur en menuiserie, 32 ans ; Sophie Chevalier, formatrice d’entrepreneurs, 42 ans ; Mélanie Dequé, éducatrice sportive, 37 ans ; Olivier Foucras, artisan installateur énergies renouvelables, 45 ans ; Christophe Fraizier, moniteur d’atelier en Esat, 52 ans ; Dimitri Gea, responsable chantier Enédis, 30 ans ; Christophe Leclerc, commerçant, 52 ans, conseiller ; Joël Léon, entrepreneur isolation matériaux bio-sourcés, 53 ans ; Didier Lesaicherre, moniteur d’atelier en Esat, 58 ans, conseiller ; Sylvie Lesné, retraitée du domaine bancaire, 60 ans, conseillère ; Yannick Lucas, retraité de la fonction publique, 61 ans ; Marie-Laure Michel, retraitée industrie pharmaceutique, 73 ans, conseillère déléguée, conseillère communautaire Dinan agglo ; Mireille Moreau, retraitée territoriale, 67 ans ; Michel Rolland, responsable services techniques d’une commune nouvelle, 56 ans ; Céline Robillard, directrice d’école, 44 ans ; Mélanie Rio, en disponibilité, 43 ans, conseillère déléguée à la communication ; Jannick Rolland, éducatrice technique spécialisée, 53 ans, conseillère membre du CCAS ; Clément Rousseaux, professeur des écoles, 34 ans ; Bénédicte Ruisseau, manipulatrice radiothérapie, 36 ans ; Françoise Trémel, directrice CCAS et Ehpad, 56 ans ; Éric Yger, officier de gendarmerie à la retraite, 59 ans. , Municipales à Quévert. Philippe Landuré présente sa liste - Saint-Brieuc.maville.com
  • 26/03/20 – Cyriane de Alexandre CHEVENEMENT, menuisier vernisseur et de Cindy HUMBERT, responsable point de vente. , Actualités locales - Pontarlier : Au registre de l'état civil
  • « C’est un traquenard, pour nous parquer », dénonce Eric, vernisseur résidant en région parisienne. Lui a préféré rester sur les Champs-Elysées, même si la tension est palpable, ainsi que le gaz lacrymogène utilisé par les forces de l’ordre pour disperser les manifestants, au nombre de 5.000 à 15h selon les autorités (et 8.000 au total dans Paris). Plusieurs feux ont été allumés et des barricades improvisées. Quelques touristes étonnés photographient les volutes de fumée noire qui s’envolent devant l’Arc de triomphe. , VIDEO. «Gilets jaunes» à Paris: «Macron et le gouvernement méprisent les gens», dénoncent les manifestants
  • Le jet d'encre de production semble promis à un bel avenir, comme le démontre le succès rencontré par la vernisseuse UV jet d'encre exposée sur le stand de son constructeur, la société MGI. Graphiline.com, l'imprimerie RGI (77) commande une vernisseuse UV jet d'encre MGI
  • Duplo France présentera lors de la prochaine édition du salon Graphitec en avant-première européenne la vernisseuse DuSense DDC-810. Ce nouveau produit de la gamme Arts Graphiques permet d'appliquer un vernis sélectif avec relief 3D sur les documents imprimés, annonce le fabricant de machines de finition. Graphiline.com, Graphitec : Duplo présentera sa nouvelle vernisseuse pour vernis sélectif avec relief 3D
  • La configuration retenue par l'imprimerie Allais consiste, outre dans la DP60, dans une  vernisseuse UVarnish de MGI. Ce tandem, générateur de valeur, permet en effet à l'imprimerie de se différencier durablement, avec une palette de prestations large et rémunératrice. Graphiline.com, L'imprimerie Allais (44) s'équipe d'une presse numérique Meteor DP60 Pro et d'une vernisseuse UVarnish de MGI
  • Début mars, Imp'Act Imprimerie a réceptionné une vernisseuse numérique JETvarnish 3D du constructeur français MGI. Graphiline.com, Imp'Act Imprimerie (34) passe au relief avec la MGI JETvarnish 3D
  • Le prochain salon Viscom sera l'occasion de découvrir une nouvelle vernisseuse UV sur le stand de Canon-Océ. Graphiline.com, Confidentiel - Canon-Océ dévoilera une vernisseuse UV grand format sur Viscom
  • "Depuis le 2 mars, la région Occitanie va à la rencontre des 13 départements et organise une conférence-débat autour des femmes entrepreneures du territoire", raconte Nadia Bakiri, conseillère régionale, présidente de la commission égalité femmes hommes. Une cinquantaine de femmes ont pu échanger de 9 h à 12 h avec la dizaine d’entrepreneures ariégeoises. "Je suis artisan vernisseuse d’ameublement et lorsque j’ai voulu faire les compagnons du devoir, on a refusé ma candidature sous prétexte que j’étais une femme", s’indigne Noémie Baque, 21 ans, la plus jeune des témoins. Elle garde un mauvais souvenir de ses débuts : "Mon entreprise est basée à Laroque-d’Olmes. Avant de m’installer à mon compte, j’ai dû faire face à de nombreuses remarques sexistes." Les difficultés rencontrées, parlent à Elodie Ribas, éleveuse de porcs à Viviès. Cette ancienne ingénieure en aérospatial évoque sa reconversion dans l’agriculture et les réactions surprises de son entourage. ladepeche.fr, L’entreprenariat au féminin s’impose - ladepeche.fr

Traductions du mot « vernisseur »

Langue Traduction
Anglais varnisher
Espagnol barniz
Italien verniciatore
Allemand lackierer
Chinois 清漆
Arabe بالورنيش
Portugais verniz
Russe лакировщик
Japonais ワニス
Basque varnisher
Corse vernice
Source : Google Translate API

Synonymes de « vernisseur »

Source : synonymes de vernisseur sur lebonsynonyme.fr

Vernisseur

Retour au sommaire ➦

Partager