La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « vernalisation »

Vernalisation

Variantes Singulier Pluriel
Féminin vernalisation vernalisations

Définitions de « vernalisation »

Trésor de la Langue Française informatisé

Vernalisation, subst. fém.,agron. Synon. de printanisation.V. printanisation rem. s.v. printemps et ex. Le Bon jardinier.− [vε ʀnalizasjɔ ̃]. − 1reattest. 1949 (Nouv. Lar. univ.); de vernal, suff. -isation (v. -iser et -tion), comme trad. du russe yarovizátsiya. Le processus de vernalisation est utilisé en agric. depuis les expériences de l'agrobiologiste soviétique Lyssenko (1932), v. Hist. gén. sc., t. 3, vol. 2, 1964, p. 739. Vernalization est att. en angl. dès 1933 (v. NED Suppl.2).

Wiktionnaire

Nom commun - français

vernalisation féminin \vɛʁ.na.li.za.sjɔ̃\

  1. (Agriculture) Processus physiologique que subit une plante par le froid et qui lève l'inhibition de la montaison.
    • Pour les physiologistes modernes, la vernalisation recouvre toute réfrigération artificielle ou naturelle permettant la mise à fleur. Il faut mentionner que la vernalisation peut être facultative (cas du blé d'hiver), obligatoire (cas de la Jusquiame), voire même indifférente chez la plupart des espèces chez lesquelles la floraison s'effectue sans action du froid. — (C. Dumas, La fleur : données physiologiques et rappels morphologiques ..., dans Pollinisation et productions végétales, sous la direction de Paul Pesson & ‎Jean Louveaux, INRA, 1984, page 15)
  2. (Par extension) Traitement des graines par le froid pour obtenir une germination précoce.
    • Dès 1936, nous avons pu établir qu'à la suite de la vernalisation des semences d'après la méthode de Lyssenko, il se produit dans les plantes en végétation des transformations profondes d'ordre biochimique. — (Discours de N. Sissakian, dans La situation dans la science biologique: Session de l'Académie Lénine des Sciences Agricoles de l'U.R.S.S., 31 juillet-7 août 1948 : Compte rendu sténographique, Éditions en Langues Étrangères, 1949, page 117)
    • La science occidentale vit présentement ce qu’a vécu la science soviétique à l’époque stalinienne. Pendant trente ans, l’agriculture soviétique a été dirigée par un individu, Trofim Lyssenko, qui a fait de son délire pseudoscientifique, la «vernalisation», une véritable religion d’État. — (Normand Lester, Les woke s’attaquent maintenant à la science, journaldemontreal.com, 23 octobre 2021)



Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « vernalisation »

(début XXe siècle) De vernaliser avec le suffixe -ation.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « vernalisation »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
vernalisation vɛrnalizasjɔ̃

Fréquence d'apparition du mot « vernalisation » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « vernalisation »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « vernalisation »

  • Pour pouvoir fleurir, les plantes ont besoin de subir une période de froid. Les mécanismes cellulaires impliqués dans ce phénomène nommé vernalisation ont été mis en évidence.
    Pourlascience.fr — Comment le froid permet la floraison des plantes | Pour la Science
  • Les cultures semées à l’automne ont généralement besoin de températures basses pour fleurir au printemps. Si elles sont semées au printemps, elles restent le plus souvent végétatives et ne produisent pas d’épis. Le processus physiologique responsable de ce comportement est la « vernalisation ».
    Terre-net — Les céréales d'hiver ont besoin de froid poiur épier
  • Les cultures semées à l’automne ont généralement besoin de températures basses pour fleurir au printemps. Si elles sont semées au printemps, elles restent le plus souvent végétatives et ne produisent pas d’épis. Le processus physiologique responsable de ce comportement est la « vernalisation ».
    Journal Paysan Breton — C’est quoi la vernalisation ? | Journal Paysan Breton
  • Des vivaces telles que le rudbeckia, le phlox et l’aconit, mais aussi la betterave, le chou, la carotte, le céleri, l'olivier, le poireau, l'oignon et l’ail, sont des plantes à vernalisation obligatoire.
    Magazine Lifestyle | Hivernage : protégez vos plantes du froid
  • "Les arbres ont beaucoup souffert. Du coup, le retour à fleurs au printemps a été très mauvais et l’absence de froid et de gelées cet hiver a empêché la vernalisation".
    www.lamontagne.fr — Dans les vergers de la Corrèze, on s'attend à une récolte 2020 de pommes réduite de moitié - Saint-Aulaire (19130)
  • La vernalisation des céréales d’hiver prend du retard en Europe de l’Est. Certaines zones russes et ukrainiennes ont été exposées à une vague de froid à la fin de novembre.
    La France Agricole — Céréales d’hiver : Dégâts de gel et vernalisation en retard en Europe de l’Est
  • La vernalisation, ce passage au froid, est nécessaire pour seulement certains végétaux. Certaines plantes, graines, ou céréales ont besoin d’être exposées au gel pour mûrir, pour donner des fruits ou pour donner des fleurs. C’est ce que fait le grand conservatoire mondial des semences de Svalbard en Norvège. Dans cette arche de Noé végétale, on préserve les patrimoines génétiques des végétaux en congelant des graines.
    Europe 1 — Les graines du Svalbard : un immense cimetière !

Traductions du mot « vernalisation »

Langue Traduction
Anglais vernalization
Espagnol vernalización
Italien vernalizzazione
Allemand vernalisierung
Chinois 春化
Arabe الإفساد
Portugais vernalização
Russe яровизация
Japonais 春化
Basque vernalization
Corse vernalizzazione
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot vernalisation au Scrabble ?

Nombre de points du mot vernalisation au scrabble : 16 points

Vernalisation

Retour au sommaire ➦