La langue française

Vermicellier

Sommaire

  • Définitions du mot vermicellier
  • Étymologie de « vermicellier »
  • Phonétique de « vermicellier »
  • Citations contenant le mot « vermicellier »
  • Traductions du mot « vermicellier »

Définitions du mot vermicellier

Trésor de la Langue Française informatisé

VERMICE(L)LIER,(VERMICELIER, VERMICELLIER) subst. masc.

A. − Fabricant de vermicelles et, plus gén., de pâtes alimentaires. Goriot resta vermicellier. Ses filles et gendres se choquèrent bientôt de lui voir continuer ce commerce, quoique ce fût toute sa vie (Balzac, Goriot, 1835, p. 104).
B. − Personne travaillant dans une vermicellerie. En appos. Jean-Joachim Goriot était, avant la Révolution, un simple ouvrier vermicellier, habile, économe, et assez entreprenant pour avoir acheté le fonds de son maître (Balzac, Goriot, 1835, p. 101).
Prononc. et Orth.: [vε ʀmiselje] ou [-sεlje], [-səlje] Ac. 1835: vermicellier; id. ds Littré: ,,ver-mi-chè-lié; plusieurs disent vèr-mi-sè-lié``. V. vermicelle. Ac. 1935: vermicelier; mais Lar. Lang. fr.: vermicelier ou vermicellier et Rob. 1985: vermicellier, ,,on écrit parfois vermice-lier``. Étymol. et Hist. a) 1767 « fabricant de vermicelles » (P. J. Malouin, Description et détails des arts du meunier, du vermicellier et du boulanger [titre], in Nouv. man. de bibliographie, 624 ds Quem. DDL t. 12); b) 1835 « (ouvrier) dans une vermicellerie » (Balzac, loc. cit.). Dér. de vermicelle*; suff. -ier*. Fréq. abs. littér.: 21.

Wiktionnaire

Nom commun

vermicellier \vɛʁ.mi.sɛ.lje\ masculin (pour une femme on dit : vermicellière)

  1. (Vieilli) Celui qui fabriquait, celui qui vendait des pâtes alimentaires.
    • Jean-Joachim Goriot était, avant la Révolution, un simple ouvrier vermicellier, habile, économe, et assez entreprenant pour avoir acheté le fonds de son maître,.. (Balzac - Le Père Goriot)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

VERMICELLIER (ver-mi-chè-lié ; plusieurs disent vèr-mi-sè-lié ; l'r ne se lie jamais ; au pluriel, l's se lie : des vèr-mi-chè-lié-z achalandés) s. m.
  • Celui qui fabrique, qui vend du vermicelle et d'autres pâtes préparées.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « vermicellier »

Vermicelle
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « vermicellier »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
vermicellier vɛrmisɛlie

Citations contenant le mot « vermicellier »

  • Ce parcours construit comme un dialogue intime entre le collectionneur, la Fondation Emile Hugues et sa ville natale, se révèle grâce aux « touches personnelles » qu’il a souhaité apporter au fil d’une scénographie réalisée avec Eric Mézil (Commissaire) et le Conservateur Zia Mirabdolbaghi. « Pour la première fois nous avons ouvert l’intégralité du Château y compris une salle au rez-de-chaussée qui fut jadis l’atelier de vermicellier que tenait son arrière-grand-père » explique ce dernier. Dans cette salle historique (le grand père d’Yvon naquit à coté, où se trouve aujourd’hui la Librairie du Château) ont été réunis entres autres pièces : Une peinture sur bois de Basquiat et ses fameux sabots dessinés/ tagués, une toile de Combas dédiée au patron de la ville Saint Lambert, ainsi qu’une maquette de Sol LeWitt pour la chapelle de Vence. Car Yvon Lambert était revenu officiellement au Château de Villeneuve en 1994 pour ce projet qui avorta. , Yvon Lambert, la Collection vue de Vence - Art Côte d'Azur

Traductions du mot « vermicellier »

Langue Traduction
Anglais vermicelli
Espagnol fideos
Italien vermicelli
Allemand nudeln
Chinois 挂面
Arabe الشعيرية
Portugais aletria
Russe вермишель
Japonais バーミセリ
Basque vermicelli
Corse vermicelli
Source : Google Translate API
Partager