La langue française

Vérine

Sommaire

  • Définitions du mot vérine
  • Étymologie de « vérine »
  • Phonétique de « vérine »
  • Traductions du mot « vérine »

Définitions du mot « vérine »

Trésor de la Langue Française informatisé

VÉRINE, subst. fém.

MAR. ,,Bout de filin terminé par un croc ou une griffe et dont on fait usage, en simple ou en double, pour manier les chaînes d'ancre`` (Gruss 1978).
Prononc. et Orth.: [veʀin]. Att. ds Ac. dep. 1835. Littré: ,,l'Académie devrait écrire verrine`` (à cause de l'étymol.); Lar. Lang. fr., Rob. 1985: verrine ou vérine. Étymol. et Hist. 1. 1803 verrine « vis de charpentier » (Boiste); 2. 1831 mar. vérine « bout de filin volant » (Will.). Subst. fém. tiré de vérin*.

Wiktionnaire

Nom commun 1

vérine féminin

  1. (Marine) Bout de filin court et fort, terminé par un croc et servant pour divers usages à bord.

Nom commun 2

vérine féminin

  1. (Désuet) Variété de tabac venant de Varinas au Venezuela. On nomme aussi ce tabac «le Varinas», (au masculin)
    • Le verine , qui est la quatrième espèce de tabac , est le plus petit de tous; les feuilles arrivent rarement à la longueur de dix pouces. — (Jacques Savary des Brûlons, Dictionnaire universel de commerce, Éd. Gramer & Phillibert, Paris 1750)
    • Le varinas est, sans contredit, la meilleure espèce; il arrive dans des mannes qui contiennent ordinairement six rouleaux : ces mannes , appelées en espagnol canastros , ont fait donner le nom de tabac-canastre, à tous ceux contenus dans des mannes semblables. — (Ch. Joubert, Nouveau manuel complet du fabricant et de l'amateur de tabac, Éd. Roret, Paris 1844)

.

Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

VÉRINE (vé-ri-n') s. f.
  • Nom de la meilleure espèce de tabac cultivée en Amérique.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

VÉRINE, (Géog. mod.) village de l’Amérique méridionale, dans la province de Vénézuela, au voisinage de Caracos. Les Espagnols ont une plantation dans ce village fameux par son tabac, qui passe pour le meilleur du monde. (D. J.)

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « vérine »

(Nom commun 1) Forme féminine de vérin, du latin veruina (« broche »).
(Nom commun 2) Déformation de Varinas , ville d'origine de ce tabac qui se nomme actuellement Barinas.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « vérine »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
vérine verin

Traductions du mot « vérine »

Langue Traduction
Anglais ram
Espagnol ram
Italien montone
Allemand ram
Chinois 内存
Arabe الرامات "الذاكرة العشوائية في الهواتف والحواسيب
Portugais ram
Russe озу
Japonais
Basque ram
Corse ram
Source : Google Translate API
Partager