Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « verglaçant »
Verglaçant
Sommaire
- Définitions de « verglaçant »
- Étymologie de « verglaçant »
- Phonétique de « verglaçant »
- Fréquence d'apparition du mot « verglaçant » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « verglaçant »
- Citations contenant le mot « verglaçant »
- Images d'illustration du mot « verglaçant »
- Traductions du mot « verglaçant »
- Combien de points fait le mot verglaçant au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | verglaçant | verglaçants |
| Féminin | verglaçante | verglaçantes |
Définitions de « verglaçant »
Trésor de la Langue Française informatisé
Verglaçant, -ante, part. prés. en empl. adj.Qui provoque le verglas. Nous sommes enveloppés de brouillard jusque tard dans la matinée. Des pluies froides, verglaçantes, de la neige fondue empêchent toute lumière (J. François, Joue-nous « España », 1980, p. 73).
Wiktionnaire
Adjectif - français
verglaçant \vɛʁ.ɡla.sɑ̃\
- Qui provoque le verglas.
- Dans la capitale Washington, la neige est revenue jeudi soir, accompagnée par endroits d'orages, après avoir laissé place dans la journée à une pluie verglaçante. — (ETATS-UNIS. Une tempête de neige glaciale paralyse l'est du pays, nouvelObs.fr, 14 février 2014)
- Le plus gros de la tempête devrait avoir lieu en soirée. "Une tempête hivernale majeure frappera l'est des États-Unis entre dimanche et lundi", a averti le National Weather Service (NWS), indiquant que jusqu'à 30 centimètres de neige pourraient recouvrir une zone qui va du Tennessee et de la Géorgie, dans le sud-est, au Vermont et à l'État de New York, dans le nord-est, accompagnés de vents forts et de pluies verglaçantes. — (AFP, Une grosse tempête hivernale frappe l’est des États-Unis, ici.radio-canada.ca, 16 janvier 2022)
Étymologie de « verglaçant »
- Adjectivation du participe présent de verglacer.
Phonétique du mot « verglaçant »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| verglaçant | vɛrglasɑ̃ |
Fréquence d'apparition du mot « verglaçant » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « verglaçant »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « verglaçant »
-
Comme l'air doux en altitude va surmonter une couche d'air froid à proximité du sol, les pluies faibles ou bruines prendront souvent un caractère verglaçant en arrivant sur les sols gelés du nord-est. La plus grand prudence est donc recommandée si vous avez à circuler ce soir et cette nuit dans le nord-est.
Actualité Météo : pluies-verglacantes-et-neige-des-ce-soir-au-nord-est - METEO CONSULT -
La soirée calamiteuse et l’épisode verglaçant de samedi dernier ont mis à mal le stock en sel de déneigement des trente et une communes qui composent le secteur de Desvres-Samer.
La Voix du Nord — Longfossé Trente-cinq tonnes de sel prévues en cas de déneigement -
En seconde partie de nuit, les températures qui oscilleront entre -1 °C et -2 °C, pourraient entraîner des gelées et un phénomène verglaçant sur l’ensemble du département. Le redoux, assez net, devrait intervenir au cours de la matinée de ce vendredi et mettre fin ainsi au phénomène verglaçant.
Edition Bar le Duc | Le département reste en vigilance jaune -
La nuit de jeudi à vendredi, une perturbation très affaiblie atteindra le littoral, puis elle se déplacera lentement vers l’est. Le temps sera partout très nuageux à couvert avec quelques faibles pluies intermittentes ou un peu de bruine. Au sud du sillon Sambre-et-Meuse, ces précipitations pourront adopter un caractère verglaçant et rendre le réseau glissant.
Le Soir — Météo: il va faire (très) froid dans la soirée - Le Soir -
Le front chaud d'une perturbation venue d'Angleterre va traverser vendredi matin la région Champagne-Ardenne, avant de s'éloigner vers le Luxembourg. Arrivant sur des températures faiblement négatives et des sols gelés, les faibles pluies pourront devenir localement verglaçantes vendredi matin sur le nord de la région.
La Chaîne Météo — Alerte Météo : Episode de pluie verglaçante au nord-est - Actualités La Chaîne Météo
Traductions du mot « verglaçant »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | freezing |
| Espagnol | congelación |
| Italien | congelamento |
| Allemand | einfrieren |
| Chinois | 冷冻 |
| Arabe | تجميد |
| Portugais | congelando |
| Russe | заморозка |
| Japonais | 凍結 |
| Basque | izozte |
| Corse | u congelatu |
Combien de points fait le mot verglaçant au Scrabble ?
Nombre de points du mot verglaçant au scrabble : 13 points