La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « vérécondie »

Vérécondie

[verekɔ̃di]
Ecouter

Définitions de « vérécondie »

Vérécondie - Nom commun

  • (adj.) Qualifie une attitude empreinte de retenue, de pudeur et de réserve, souvent dans un contexte littéraire ou désuet.

    [...] mais la modestie est louable, Verecondie l’ordonne ainsi, qui se loge plus volontiers parmy les grandes Princesses & Dames que parmy le vulgaire.
    Mémoires de Marguerite de Valois (1553-1615) reine de France et de Navarre

Étymologie de « vérécondie »

Du latin verecundia (« crainte respectueuse, réserve, pudeur »).

Usage du mot « vérécondie »

Évolution historique de l’usage du mot « vérécondie » depuis 1800

Citations contenant le mot « vérécondie »

  • La vérécondie, cette vertu d'antan, se perd dans les méandres modernes de la liberté mal interprétée.
    Henri de Monferrand — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Dans le salon où les mots volent avec légèreté, la vérécondie est souvent le voile subtil qui pare les vérités dérangeantes.
    Isabelle de Varennes — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Il est des regards qui expriment plus que les paroles ne sauraient dire, chargés d'une vérécondie qui enchante et captive.
    Pierre-Alexandre Duvivier — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « vérécondie »

Langue Traduction
Anglais truthful
Espagnol veraz
Italien veritiero
Allemand ehrlich
Chinois 真实
Arabe صادقة
Portugais sincero
Russe правдивый
Japonais 誠実な
Basque egiazkoa
Corse veridiu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.