Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ventis »
Ventis
Sommaire
Définitions de « ventis »
Trésor de la Langue Française informatisé
Ventis, subst. masc. plur.,sylvic. ,,Arbres abattus par le vent`` (Forest. 1946). Faux ventis. Arbres abattus par le vent après qu'on les ait déchaussés pour favoriser leur chute. (Ds Forest. 1946).
Wiktionnaire
Nom commun - français
ventis \vɑ̃.ti\ masculin, singulier et pluriel identiques
-
(Vieilli) (Rare) Arbre arraché.
- La rivière Wood Culvert Creek, située sur la côte est de l’île Graham, dans l’archipel de la Reine-Charlotte, a été dégradée par l’amoncellement de ventis et de débris de bois dans son cours.
- La vallée de la rivière Main abrite une forêt ancienne exceptionnelle, miraculeusement préservée des incendies, ventis et épidémies d'insectes depuis 7000 ans.
- Le bord du lac n'était qu'un fouillis de souches tordues, grises et rongées par les intempéries, les ventis d'un ouragan d'il y avait des années. — (Cormac McCarthy, La Route, 2006, Éditions de l'Olivier, 2008, traduction de François Hirsch, page 18)
Littré (1872-1877)
VENTIS (van-tî) s. m. pl.
- Termes d'eaux et forêts. Arbres abattus par les vents.
Faux ventis, arbres qu'on a fait tomber à force de machines, ou ceux qu'on a déchaussés afin que le vent pût les jeter à bas plus facilement.
Phonétique du mot « ventis »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| ventis | ventis |
Traductions du mot « ventis »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | windfall |
| Espagnol | ganancia inesperada |
| Italien | manna |
| Allemand | glücksfall |
| Chinois | 横财 |
| Arabe | مكاسب غير متوقعة |
| Portugais | colheita inesperada |
| Russe | непредвиденной |
| Japonais | 棚ぼた |
| Basque | windfall |
| Corse | cascata di ventu |