Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « vent devant »
Vent devant
[vɑ̃ dœvɑ̃]
Définitions de « vent devant »
Vent devant - Locution adverbiale
- Vent devant — définition française (sens 1, locution adverbiale)
- (Marine) Se dit d’un navire qui reçoit le vent sur ses voiles, en le prenant de devant.
Usage du mot « vent devant »
Évolution historique de l’usage du mot « vent devant » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « vent devant » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « vent devant »
-
A Amiens, en revanche, le vent devant atteindre seulement les 80 km/h dans un premier temps, aucune restriction n'a été prise, pour le moment. Cela dit, les autorités attendent de recevoir les prévisions affinées de Météo France pour le deuxième coup de vent annoncé vendredi 18 février.
France 3 Hauts-de-France — Alerte météo : les parcs et jardins de Calais, Dunkerque et Lille ferment face au risque de vent violent -
«À Meinier, le drapeau tibétain continuera à claquer au vent devant la mairie jusqu’au 31 mars.»
Tribune de Genève — Solidarité internationale – Des mairies hissent les couleurs du Tibet | Tribune de Genève -
EN IMAGES - L'incendie dans l'arrière-pays de Saint-Tropez ne progresse plus depuis vendredi. Les pompiers ont cependant appelé à la vigilance, le vent devant revenir.
LEFIGARO — Incendie dans le Var : vigilance avant une reprise attendue du vent ce week-end
Traductions du mot « vent devant »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | wind ahead |
| Espagnol | viento adelante |
| Italien | vento avanti |
| Allemand | wind voraus |
| Chinois | 迎风 |
| Arabe | الرياح قدما |
| Portugais | vento à frente |
| Russe | ветер вперед |
| Japonais | 先に風 |
| Basque | haizea aurrera |
| Corse | ventu avanti |