La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « véniellement »

Véniellement

[veniɛlœmɑ̃]
Ecouter

Définitions de « véniellement »

Véniellement - Adverbe

  • (Théologie) De manière relative à un péché véniel, c'est-à-dire léger et ne rompant pas le lien avec Dieu.

    Dans l'univers complexe de la théologie, pécher véniellement signifie franchir une limite infime, commettre une erreur de jugement mineure qui ne rompt pas pour autant notre lien sacré avec Dieu.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Pécher véniellement (Faire une faute légère et qui se dit par opposition à Pécher mortellement)

Étymologie de « véniellement »

Du mot français véniel et du suffixe -ment. Comparable au provençal venialmens, et à l'espagnol et l'italien venialmente.

Usage du mot « véniellement »

Évolution historique de l’usage du mot « véniellement » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « véniellement » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « véniellement »

  • Au zinc du café du commerce numérique où nous voilà tous accoudés, il est une bonne façon de couper court à l’indignation en réseau qui saute à la gorge de qui a dérapé grassement, fauté véniellement ou juste exprimé un avis divergent si ce n’est une opinion mal stabilisée.
    Libération.fr — Excusez-moi de vous demander pardon - Libération
  • De ce type relativement rare, se distingue la catégorie plus courante des films mauvais (ceux auxquels se réfèrent Wittgenstein): ces films pèchent, mais véniellement. Cette fois, ils sont mauvais essentiellement par “ratage”, avortement: leur maladresse s’affiche, leur fadeur se répand. Ils ont quelque part échoué (l’échec n’est pas un rien, mais un tout qui ne parvient pas à éclore, à prendre; un tout qui stationne tragiquement entre la matière et la forme, la plénitude et le néant). Quelque chose manque, tout n’est donc pas désespéré: de la place nous est laissée pour (s’)en jouer.
    Penser le cinéma — Que faire d’un mauvais film? – Penser le cinéma

Traductions du mot « véniellement »

Langue Traduction
Anglais venially
Espagnol venialmente
Italien venially
Allemand venial
Chinois 热情地
Arabe بشكل رمزي
Portugais venialmente
Russe venially
Japonais 精力的に
Basque venially
Corse venialmente
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.