Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « véniellement »
Véniellement
Sommaire
- Définitions de « véniellement »
- Étymologie de « véniellement »
- Phonétique de « véniellement »
- Fréquence d'apparition du mot « véniellement » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « véniellement »
- Citations contenant le mot « véniellement »
- Traductions du mot « véniellement »
- Combien de points fait le mot véniellement au Scrabble ?
Définitions de « véniellement »
Trésor de la Langue Française informatisé
Wiktionnaire
Adverbe - français
véniellement \Prononciation ?\
-
(Théologie) D’une manière vénielle.
- Pécher véniellement, faire une faute légère, par opposition à pécher mortellement.
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
T. de Théologie. D'une manière vénielle. Pécher véniellement, Faire une faute légère, par opposition à Pécher mortellement.
Littré (1872-1877)
- D'une manière vénielle.
On ne peut qu'on ne pèche véniellement
, Richelet.
HISTORIQUE
XIVe s. L'exposant deist icelles paroles fors veniaument et simplement, sans penser à aucun malice
, Du Cange, venia.
Étymologie de « véniellement »
Vénielle, et le suffixe ment ; provenç. venialmens ; espagn. et ital. venialmente.
- (Siècle à préciser) Dérivé de véniel, avec le suffixe -ment.
Phonétique du mot « véniellement »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| véniellement | veniɛlœmɑ̃ |
Fréquence d'apparition du mot « véniellement » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « véniellement »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « véniellement »
-
Au zinc du café du commerce numérique où nous voilà tous accoudés, il est une bonne façon de couper court à l’indignation en réseau qui saute à la gorge de qui a dérapé grassement, fauté véniellement ou juste exprimé un avis divergent si ce n’est une opinion mal stabilisée.
Libération.fr — Excusez-moi de vous demander pardon - Libération -
De ce type relativement rare, se distingue la catégorie plus courante des films mauvais (ceux auxquels se réfèrent Wittgenstein): ces films pèchent, mais véniellement. Cette fois, ils sont mauvais essentiellement par “ratage”, avortement: leur maladresse s’affiche, leur fadeur se répand. Ils ont quelque part échoué (l’échec n’est pas un rien, mais un tout qui ne parvient pas à éclore, à prendre; un tout qui stationne tragiquement entre la matière et la forme, la plénitude et le néant). Quelque chose manque, tout n’est donc pas désespéré: de la place nous est laissée pour (s’)en jouer.
Penser le cinéma — Que faire d’un mauvais film? – Penser le cinéma
Traductions du mot « véniellement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | venially |
| Espagnol | venialmente |
| Italien | venially |
| Allemand | venial |
| Chinois | 热情地 |
| Arabe | بشكل رمزي |
| Portugais | venialmente |
| Russe | venially |
| Japonais | 精力的に |
| Basque | venially |
| Corse | venialmente |
Combien de points fait le mot véniellement au Scrabble ?
Nombre de points du mot véniellement au scrabble : 16 points