Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « veniat »
Veniat
Sommaire
Définitions de « veniat »
Trésor de la Langue Française informatisé
VENIAT, subst. masc. inv.
DR. ANC. Ordre donné par un juge supérieur à un juge inférieur de se présenter devant lui pour rendre compte de sa conduite. (Dict. xixeet xxes.).
Prononc. et Orth.: [venjat]. Att. ds Ac. dep. 1740. Étymol. et Hist. 1690 (Fur.). Mot lat. signifiant « qu'il vienne », 3epers. du subj. de venire « venir ».
Wiktionnaire
Nom commun - français
veniat \ve.njat\ masculin
-
(Droit) Ordre donné par le juge supérieur à un juge inférieur de venir se présenter en personne, pour rendre compte de sa conduite.
- Il a reçu un veniat.
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
VENIAT. (On prononce Véniate.) n. m.
T. de Juridiction ecclésiastique, emprunté du latin. Ordre donné par le juge supérieur à un juge inférieur de venir se présenter en personne, pour rendre compte de sa conduite. Il a reçu un veniat.
T. de Juridiction ecclésiastique, emprunté du latin. Ordre donné par le juge supérieur à un juge inférieur de venir se présenter en personne, pour rendre compte de sa conduite. Il a reçu un veniat.
Littré (1872-1877)
VENIAT (vé-ni-at') s. m.
- Terme de palais. Ordre donné par le juge supérieur à un juge inférieur de se présenter en personne pour rendre compte de sa conduite. Il a reçu un veniat.
Encyclopédie, 1re édition (1751)
VENIAT, s. m. (Gram. & Jurisprud.) terme latin usité dans le discours françois pour exprimer l’ordre qui est donné à quelqu’officier de justice, soit par son supérieur ou par le roi même pour venir en personne rendre compte de sa conduite. Voyez Lettre de cachet. (A)
Étymologie de « veniat »
Lat. veniat, qu'il vienne (voy. VENIR).
- (Siècle à préciser) Du latin veniat (« qu’il vienne »).
Phonétique du mot « veniat »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| veniat | venja | |
| véniat | venja |
Citations contenant le mot « veniat »
-
Les gendarmes sont parvenus à l’interpeller après plus d’une dizaine de kilomètres. Le conducteur britannique qui veniat de l‘Hérault leur a alors expliqué qu’il voulait rentrer chez lui, après s’être fait refouler à la frontière espagnole, faute de résultats d’un test Covid à présenter aux douaniers. , Aveyron. Un conducteur anglais intercepté alors qu'il roulait à contresens sur l'autoroute | Actu Toulouse
Traductions du mot « veniat »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | veniat |
| Espagnol | veniat |
| Italien | veniat |
| Allemand | veniat |
| Chinois | 威尼斯 |
| Arabe | veniat |
| Portugais | veniat |
| Russe | veniat |
| Japonais | ベニアト |
| Basque | veniat |
| Corse | veniat |