Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « venez-y-voir »
Venez-y-voir
Sommaire
Définitions de « venez-y-voir »
Trésor de la Langue Française informatisé
VENEZ-Y-VOIR, subst. masc. inv.
A. − P. iron., vx. Chose sans importance. (Dict. xixeet xxes.).
♦ Beau venez-y-voir. Bagatelle; sujet d'attention médiocre. Voilà huit heures et quart, et je ne me vois point de voyageurs, répondit Pierrotin (...). V'là un beau venez-y-voir pour un samedi! (Balzac, Début vie, 1842, p. 311).
B. − Objet par lequel on tente d'attirer l'attention. En partic., vx. Garniture ornant, au xviiies., le talon des chaussures afin d'attirer l'attention. Venez-y-voir sur soulier Louis XVI (Leloir1961).
Prononc.: [vənezivwa:ʀ]. Étymol. et Hist. 1579 un grand venez-y-veoir (expr. iron.) « une grande merveille » (Larivey, Laquais, IV, 1 ds Hug.). Comp. de venez, impér. de venir*, de y2* et de voir*.
Wiktionnaire
Nom commun - français
venez-y-voir masculin invariable
- (Vieilli) (Populaire) Chose de rien, de peu de valeur.
Littré (1872-1877)
VENEZ-Y-VOIR (ve-né-zi-voir) s. m.
- Voy. VENIR.
Phonétique du mot « venez-y-voir »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| venez-y-voir | venœzivwar |
Évolution historique de l’usage du mot « venez-y-voir »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « venez-y-voir »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | come and see |
| Espagnol | ven a ver |
| Italien | vieni a vedere |
| Allemand | komm und sieh |
| Chinois | 来看看 |
| Arabe | تعال وشاهد |
| Portugais | venha e veja |
| Russe | приди и посмотри |
| Japonais | 見に来て |
| Basque | etorri eta ikustera |
| Corse | venite à vede |
Combien de points fait le mot venez-y-voir au Scrabble ?
Nombre de points du mot venez-y-voir au scrabble : 28 points