Vendiquer : définition de vendiquer

chevron_left
chevron_right

Vendiquer : définition du Wiktionnaire

Verbe

vendiquer \vɑ̃.di.ke\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Désuet) Revendiquer.
    • À mon petit sens, ce livret ne fait pas assez pour votre parti, parce qu’il ne vous vendique pas assez l’ouvrage contentieux. — (Corneille, Lettres au Révérend Père Boulard, 12 avril 1652)
    • Cela ne plut pas au valet qui, les ayant pris sur le fait, vendiqua son bien de couchette, à sa moitié chanta goguette, l’appela tout net et tout franc. — (La Fontaine, Contes et nouvelles en vers : Pâté d’anguille)
    • Un promoteur intervient pour le siège épiscopal, et vendique le cas — (La Fontaine, Contes et nouvelles en vers : Les Troqueurs)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Vendiquer : définition du Littré (1872-1877)

VENDIQUER (van-di-ké) v. a.
  • Terme vieilli. Voy. REVENDIQUER. À mon petit sens, ce livret ne fait pas assez pour votre parti, parce qu'il ne vous vendique pas assez l'ouvrage contentieux, Corneille, Lett. au P. Boulard, 12 avril. Le valet… Vendiqua son bien…, La Fontaine, Pâté. Un promoteur intervient pour le siége Épiscopal, et vendique le cas, La Fontaine, Troq.

HISTORIQUE

XVIe s. Je demande si c'est un si grand crime d'avoir vendiqué une possession appartenante de droit à l'Eglise…, Calvin, Instit. 983.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « vendiquer »

Étymologie de vendiquer - Littré

Provenç. vendicar ; espagn. vindicar ; ital. vindicare ; du lat. vindicare, qui a donné aussi venger : vin-dicare, dire le désir ; comparez venia, venus, sanscr. van, désirer, aimer.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « vendiquer »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
vendiquer vɑ̃dike play_arrow

Conjugaison du verbe « vendiquer »

→ Voir les tables de conjugaisons du verbe vendiquer

Traductions du mot « vendiquer »

Langue Traduction
Corse vende
Basque saldu
Japonais 売る
Russe продам
Portugais vender
Arabe يبيع
Chinois
Allemand verkaufen
Italien vendere
Espagnol vender
Anglais sell
Source : Google Translate API

Mots similaires