Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « velter »
Velter
Sommaire
- Définitions de « velter »
- Étymologie de « velter »
- Phonétique de « velter »
- Fréquence d'apparition du mot « velter » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « velter »
- Citations contenant le mot « velter »
- Traductions du mot « velter »
- Combien de points fait le mot velter au Scrabble ?
Définitions de « velter »
Trésor de la Langue Française informatisé
VELTER, verbe trans.
Vieilli. Jauger, mesurer à la velte. Velter un tonneau. (Ds Lar. 19e-20e, Rob. 1985).
Prononc. et Orth.: [vεlte], (il) velte [vεlt]. Homon. veld. Att. ds Ac. 1762-1878. Étymol. et Hist. 1723 (Savary). Dér. de velte*; dés. -er.
DÉR. 1.
Veltage, subst. masc.,vieilli. ,,Mesurage fait avec la velte`` (Ac. 1762, s.v. velter). − [vεlta:ʒ]. Att. ds Ac. 1762-1878. − 1reattest. 1723 (Savary); de velter, suff. -age*.
2.
Velteur, subst. masc.,vieilli. ,,Celui qui jauge, qui mesure à la velte`` (Ac. 1798, s.v. velter). − [vεltœ:ʀ]. Att. ds Ac. 1762-1878. − 1reattest. 1723 (Savary); de velter, suff. -eur2*.
Wiktionnaire
Verbe - français
velter \vɛl.te\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- (Vieilli) Mesurer avec la velte.
Littré (1872-1877)
VELTER (vèl-té) v. a.
- Mesurer à la velte.
Étymologie de « velter »
- → voir velte
Phonétique du mot « velter »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| velter | vɛlte |
Fréquence d'apparition du mot « velter » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « velter »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « velter »
-
« Père Paindavoine, je vous remercie », dit Mgr Velter. Dans sa poignée de main passa une vibration de reconnaissance. « Je vous tiens informé », conclut l’archevêque. Il referma sa porte.
Laurence Cossé — Le Coin du voile
Traductions du mot « velter »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | velter |
| Espagnol | velter |
| Italien | velter |
| Allemand | velter |
| Chinois | 天鹅绒 |
| Arabe | القطيف |
| Portugais | velter |
| Russe | velter |
| Japonais | ベルター |
| Basque | velter |
| Corse | velter |
Combien de points fait le mot velter au Scrabble ?
Nombre de points du mot velter au scrabble : 9 points