La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « veloutine »

Veloutine

Variantes Singulier Pluriel
Féminin veloutine veloutines

Définitions de « veloutine »

Trésor de la Langue Française informatisé

VELOUTINE, subst. fém.

A. − INDUSTR. TEXT.
1. Étoffe de soie du xviiies., brochée d'or ou d'argent, utilisée surtout pour l'ameublement. (Dict. xixeet xxes.).
2. Tissu de coton dont l'aspect évoque le velours. Peignoir, robe en veloutine. La veloutine ou duvetine. Tissus à poils arasés, ayant l'apparence du daim (J. Coulon, Technol. gén. modiste, 1951, p. 47).
3. PASSEM. ,,Branche de câblé coupé formant un relief`` (Boudet-Gomond 1981). Cablés simples. Composés généralement de quatre branches retordues ensemble (...). Branches veloutine. Chaque branche est une branche soufflée et coupée, ce qui lui donne un relief spécial (R. Heutte, Le Livre de la passem., Dourdan, Vial, 1972, p. 188).
B. − COSMÉTOL., vx. ,,Mélange de poudre de riz et de sous-nitrate de bismuth qui donne à la peau du visage une sorte de velouté`` (Quillet 1965). Un derme travaillé à la veloutine, (...) le simple compromis de nombre de femmes de la bourgeoisie qui, sans se grimer (...), se nuent tout bonnement la peau de poudre au bismuth, teintée en rose pour les blondes, en nuance Rachel pour les brunes (Huysmans, Art mod., 1883, p. 112).
REM.
Veloutiné, -ée, adj.Qui est couvert, poudré de veloutine (supra B). L'un doit à son coiffeur sa moustache d'or clair, L'autre à son corsetier sa taille boudinée, Le troisième à Guerlain sa peau veloutinée (Lorrain, Modern., 1885, p. 103).
Prononc.: [vəlutin]. Étymol. et Hist. 1. 1875 « poudre de toilette qui veloute la peau » (Gaz. des Trib., 25 juill., p. 715, 2ecol. ds Littré Suppl. 1877); 2. 1876 « étoffe de soie du xviiies. souvent ornée de dessins brochés » (Lar. 19e). Dér. de velouté*; suff. -ine*.

Wiktionnaire

Nom commun - français

veloutine \və.lu.tin\ féminin

  1. Mélange de poudre de riz et de sous-nitrate de bismuth qui donne à la peau du visage une sorte de velouté.
    • Un derme travaillé à la veloutine […] le simple compromis de nombre de femmes de la bourgeoisie qui, sans se grimer […] se nuent tout bonnement la peau de poudre au bismuth, teintée en rose pour les blondes, en nuance Rachel pour les brunes. — (Joris-Karl Huysmans, L’Art moderne, 1883, page 112)
    • Elle passa sur son visage la caresse blanchissante d’une houppette à veloutine. — (Paul Adam, Chair molle, 1885)
    • On dirait une fête de la Haute, une cérémonie de gala, un Te Deum à Notre-Dame ; il flotte dans l’air un parfum de veloutine et de gardenia. — (Jules Vallès, L’Insurgé, G. Charpentier, 1908)
  2. (Textile) Tissu en coton dont l’aspect évoque le velours.
    • Peignoir, robe en veloutine.
  3. (Textile) Tissus d'ameublement très épais, broché d'or et d'argent.
  4. (Passementerie) Branche de câblé coupé formant un relief.
    • Câblés simples. Composés généralement de quatre branches retordues ensemble […]
      Branches veloutine. Chaque branche est une branche soufflée et coupée, ce qui lui donne un relief spécial.
      — (R. Heutte, Le Livre de la passementerie, Vial, Dourdan, 1972, page 188)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

VELOUTINE (ve-lou-ti-n') s. f.
  • Poudre de riz. On connaît depuis longtemps la veloutine Faÿ ; M. Faÿ, qui a donné le nom à ce produit, a fait saisir… un certain nombre de boîtes de poudre de riz offertes au public sous la dénomination de veloutine, Gaz. des Trib. 25 juill. 1875, p. 715, 2e col.

    La veloutine Faÿ est de la poudre de riz au bismuth.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « veloutine »

(1875) Composé de velouter, velouté et -ine. « M. Faÿ, qui a donné le nom à ce produit, a fait saisir un certain nombre de boîtes de poudre de riz offertes au public sous la dénomination de veloutine[1]. »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « veloutine »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
veloutine vœlutin

Fréquence d'apparition du mot « veloutine » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « veloutine »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « veloutine »

  • Créer des camaïeux de satin et de velours Sur le banc, de haut en bas, 2 carnets en veloutine Pigment (Lelièvre). 5 carnets en velours Private (Élitis). Livre en jacquard de polyester Gracia (Sahco). 2 carnets en velours Private (Élitis). Livre en velours dévoré Montmartre Zinc (Designers Guild). Livre en satin Medici (Osborne & Little). Reliure des 3 livres (Bourgogne Reliure). Au mur, velours Ombra, (Rubelli). Banc de Dominique Zimbacca (Galerie Yves Gastou).
    AD Magazine — Les nouveaux accords de tissus à adopter | AD Magazine

Traductions du mot « veloutine »

Langue Traduction
Anglais veloutine
Espagnol veloutina
Italien veloutine
Allemand veloutine
Chinois 天鹅绒
Arabe قطيفة
Portugais velotina
Russe veloutine
Japonais ベロチン
Basque veloutine
Corse veloutine
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot veloutine au Scrabble ?

Nombre de points du mot veloutine au scrabble : 12 points

Veloutine

Retour au sommaire ➦