La langue française

Veloutier

Sommaire

  • Définitions du mot veloutier
  • Étymologie de « veloutier »
  • Phonétique de « veloutier »
  • Citations contenant le mot « veloutier »
  • Traductions du mot « veloutier »
  • Synonymes de « veloutier »

Définitions du mot veloutier

Trésor de la Langue Française informatisé

VELOUTIER, subst. masc.

A. −
1. INDUSTR. TEXT. ,,Tisseur en métier mécanique. Il réalise plus particulièrement des articles de velours`` (Mét. 1955). Le Conseil crée, en 1469, une fabrique de bonnets de matelots; à trois reprises, il subventionne des soyeux ou des veloutiers (Hist. de Marseille, Toulouse, Privat, 1973, p. 150).
2. MÉGISS. ,,Ouvrier assurant le veloutage des peaux par cardage et battage`` (Mét. 1955).
B. − BOT. [N. vulg. de plusieurs espèces de Borraginées à feuilles veloutées] Le vol du paille-en-queue (...) qui (...) voyage en quelques heures de l'île de France à l'île Rodrigue, où (...) il revient chaque soir coucher sous le veloutier qui cache sa nichée (Sand, Indiana, 1832, p. 241).
Prononc.: [vəlutje]. Étymol. et Hist. 1. 1530 « ouvrier qui fabrique le velours » (Palsgr., p. 284b); 2. 1814 « plante à feuilles veloutées » (Bern. de St-P., Harm. nat., p. 78). Dér. de velous (velours*) d'apr. velouté*; suff. -ier*.

Trésor de la Langue Française informatisé

VELOUTIER, subst. masc.

A. −
1. INDUSTR. TEXT. ,,Tisseur en métier mécanique. Il réalise plus particulièrement des articles de velours`` (Mét. 1955). Le Conseil crée, en 1469, une fabrique de bonnets de matelots; à trois reprises, il subventionne des soyeux ou des veloutiers (Hist. de Marseille, Toulouse, Privat, 1973, p. 150).
2. MÉGISS. ,,Ouvrier assurant le veloutage des peaux par cardage et battage`` (Mét. 1955).
B. − BOT. [N. vulg. de plusieurs espèces de Borraginées à feuilles veloutées] Le vol du paille-en-queue (...) qui (...) voyage en quelques heures de l'île de France à l'île Rodrigue, où (...) il revient chaque soir coucher sous le veloutier qui cache sa nichée (Sand, Indiana, 1832, p. 241).
Prononc.: [vəlutje]. Étymol. et Hist. 1. 1530 « ouvrier qui fabrique le velours » (Palsgr., p. 284b); 2. 1814 « plante à feuilles veloutées » (Bern. de St-P., Harm. nat., p. 78). Dér. de velous (velours*) d'apr. velouté*; suff. -ier*.

Wiktionnaire

Nom commun

veloutier \və.lu.tje\ masculin

  1. Ouvrier fabricant du velours (équivalent féminin : veloutière).
  2. (Botanique) (Île Maurice) (La Réunion) Arbre de la famille des boraginacées, fréquent dans les régions côtières de l’Océan indien et du Pacifique, aux grandes feuilles épaisses et duvetées.
    • Quand j’arrive à la plage, à l’estuaire des deux rivières, je vois Denis assis sur le sable, en haut de la plage, à l’ombre des veloutiers. — (J. M. G. Le Clézio, Le Chercheur d'or, Gallimard, 1985)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

VELOUTIER (ve-lou-tié) s. m.
  • 1Ouvrier qui fait du velours.

    Adj. Ouvrier veloutier.

  • 2Nom vulgaire, à l'Ile-de-France et à Bourbon, des différentes espèces du genre tournefortia, borraginées.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « veloutier »

(Date à préciser) Dérivé de velours avec le suffixe -ier.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « veloutier »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
veloutier vœlutie

Citations contenant le mot « veloutier »

  • MÉTIERS - Vos aïeux étaient-ils veloutiers? Ou bien yoleurs? Marcaires peut-être? Si aujourd’hui on entend plutôt parler de “chefs de projet et de data scientists”, ces métiers-là tentent de refaire parler d’eux. Le Huffington Post, Connaissez-vous les noms de ces vieux métiers ? | Le Huffington Post LIFE
  • SAINT-ANDRÉ. Armés de couvercles en plastique à la place d’outils, Khallel et Brian égalisent soigneusement la terre. Avec leurs camarades de la classe de CE2 de l’école de la Cressonnière, ces deux élèves participent au projet "Grand Raid nou fé". La semaine dernière, ils ont planté quatre végétaux endémiques dans la cour de leur école, en commençant par un veloutier, puis un hibiscus, offerts par l’Office national des forêts. Qu’est-ce qu’une plante endémique ? Plusieurs doigts se lèvent : "C’est une plante qui ne vit qu’à La Réunion" répondent en chœur les marmailles. Ce genre de projet ne prend-il pas trop de temps précieux aux écoliers ? "Non" dément Yann Damour, le professeur des 25 élèves. "On plante des graines dans la classe, on mesure la croissance de la plante, on vérifie ce qu’on a dit sur le cycle de vie. Cela nous fait travailler sur le vocabulaire, le nom des plantes…" Cet apprentissage se fait avec l’aide de l’ONF, partenaire du projet "Grand Raid nou fé" initié par l’inspection de l’Éducation nationale de Saint-André. Cette année, après avoir travaillé sur les plantes, seize classes de sept écoles de Saint-André iront le 23 mai recenser les plantes endémiques dans la forêt de Dioré. Les parents sont chaleureusement invités à aider leurs enfants à rechercher ensuite les noms scientifiques des espèces végétales. Selon Alain Fontaine, de l’ONF, un sentier d’interprétation de plantes endémiques et ornementales devrait voir le jour dans l’école de la Cressonnière… lorsque les travaux de réhabilitation y seront terminés. Clicanoo.re, [Société] Veloutier et hibiscus à l’école de la Cressonnière | Clicanoo.re
  • Ils peuvent être coupés au rasoir pour former des côtes ou apparaître sous forme de boucle ou arceaux : les poils. Pour obtenir l’effet panne de velours uni, on rase à deux millimètres; pour les pannes de velours ciselés, on coupe à différentes hauteurs afin d’obtenir des motifs, souvent des fleurs stylisées au XIVe siècle. La fabrication du velours est coûteuse, peu d’artisans veloutiers maîtrisent ce savoir-faire et la lenteur du tissage ainsi que le coût de la matière première achèvent d’en faire une étoffe rare et luxueuse de la fin du Moyen-Âge à la Renaissance. Marie Claire, Histoire du velours - Marie Claire

Traductions du mot « veloutier »

Langue Traduction
Anglais veloutier
Espagnol veloutier
Italien veloutier
Allemand veloutier
Chinois 羽绒服
Arabe قطيفة
Portugais veloutier
Russe veloutier
Japonais veloutier
Basque veloutier
Corse veloutier
Source : Google Translate API

Synonymes de « veloutier »

Source : synonymes de veloutier sur lebonsynonyme.fr
Partager