La langue française

Végétateur

Sommaire

  • Définitions du mot végétateur
  • Étymologie de « végétateur »
  • Phonétique de « végétateur »
  • Traductions du mot « végétateur »

Définitions du mot végétateur

Trésor de la Langue Française informatisé

Végétateur, -trice, adj.,rare. [Corresp. à supra A] Qui fait végéter. La verdure ou la neige, l'éveil de la puissance végétatrice, la connaissance de la petite herbe qui attend son humble moment de fleurir (Claudel, Art poét., 1907, p. 139).Force végétatrice. Force qui, selon la théorie de Needham, créerait des organismes vivants. Needham (...) continue d'affirmer l'existence d'une force plastique ou végétatrice, capable d'engendrer la vie dans les infusions et de tirer des animalcules d'une plante morte. Cette force (...) ne doit pas être confondue avec celle qui fait végéter les plantes quand elles sont en vie (J. Rostand, Genèse vie, 1943, p. 57).

Wiktionnaire

Adjectif

végétateur \ve.ʒe.ta.tœʁ\

  1. Qui fait végéter.
    • Les animalcules des infusions.... ne la doivent point [leur origine] à une prétendue force végétatrice ou formatrice inhérente à la matière des infusions.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

VÉGÉTATEUR (vé-jé-ta-teur, tri-s') adj.
  • Qui fait végéter. Les animalcules des infusions… ne la doivent point [leur origine] à une prétendue force végétatrice ou formatrice inhérente à la matière des infusions, Bonnet, Paling. phil. addit. § 1.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « végétateur »

(Siècle à préciser) Du latin vegetator (« animateur »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « végétateur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
végétateur veʒetatœr

Traductions du mot « végétateur »

Langue Traduction
Anglais vegetator
Espagnol vegetator
Italien vegetatore
Allemand vegetator
Chinois 植物人
Arabe نبات
Portugais vegetador
Russe вегетатор
Japonais 植生
Basque begetatzailea
Corse vegetatore
Source : Google Translate API
Partager