Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « végétable »
Végétable
Sommaire
Définitions de « végétable »
Trésor de la Langue Française informatisé
VÉGÉTABLE, adj.
Rare, vieilli. [Corresp. à végéter A] Qui peut végéter. Cet arbre est sec, il n'y a plus rien de végétable, ni dans le tronc, ni dans la racine (Ac.1798-1878).
Prononc. et Orth.: [veʒetabl̥]. Att. ds Ac. 1694-1878. Ac. 1694, 1718: vege-. Étymol. et Hist. 1. 1546 plantes vegetables (Rabelais, Tiers Livre, chap. 8, éd. M. A. Screech, p. 71); 1546 empl. subst. « les végétaux » (Id., ibid.); 2. 1732 terre végétable « humus » (Trév.). Dér. de végéter*; suff. -able* sur le modèle du lat. tardif vegetabilis « vivifiant » (dér. de vegetare, v. végéter), qui a donné en m. fr. pierre vegetable (fin xiiie-déb. xives., Secrets d'Arist., Rich. 571, fo135c ds Gdf.).
DÉR.
Végétabilité, subst. fém.,rare. a) Vx. [À propos d'un végétal] Faculté de pousser; nature spécifique du végétal. C'est abuser des termes que de dire qu'ils [des végétaux] dorment la nuit (...). C'est alors qu'ils végètent le plus (...). Le sommeil appartient donc, non aux fonctions de la végétabilité, mais à celles de l'animalité (Bern. de St-P., Harm. nat., 1814, p. 262).b) [À propos d'un microorganisme] Caractère de ce qui peut survivre, se développer de manière latente. L'atténuation de virulence et de végétabilité que subit le bacille de Koch mis en contact avec le suc du corps thyroïde frais (Apert dsNouv. Traité Méd.fasc. 81925, p. 167).− [veʒetabilite]. − 1resattest. a) 1814 « faculté qu'a une plante de croître » (Bern. de St-P., loc. cit.), b) 1876 « faculté de nourrir les végétaux » (Lar. 19e); de végétable, suff. -(i)té*.
Wiktionnaire
Adjectif - français
végétable \Prononciation ?\ masculin et féminin identiques
-
(Désuet) Vivifiant.
- l’estre vegetable des plantes — (Guillaume Granger, Paradoxe que les metaux ont vie, p. 96, 1640)
- Ainsi vous aurez l’eau de la pierre végétable — (Nicolas Le Fèvre, Cours de chymie, pour servir d'introduction à cette science, tome quatrième, p. 409, 1751)
- enfin on pourroit les regarder comme des animaux végétables — (M. de Saintignon, Traité abrégé de physique à l’usage des collèges, p. 336, 1768)
Littré (1872-1877)
VÉGÉTABLE (vé-jé-ta-bl') adj.
- Qui végète, qui peut végéter.
Cet arbre est sec, il n'y a plus rien de végétable, ni dans le tronc, ni dans la racine
, Dict. de l'Académie.
Étymologie de « végétable »
- (c. 1300) piere anemale, vegetable e minerable (Secré des secrés d’Aristote). Emprunt savant au latin vegetabilis. (1694) vegetable[1], puis depuis végétable depuis 1762[2].
Phonétique du mot « végétable »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| végétable | veʒetabl |
Fréquence d'apparition du mot « végétable » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « végétable »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « végétable »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | vegetable |
| Espagnol | vegetal |
| Italien | verdura |
| Allemand | gemüse |
| Chinois | 蔬菜 |
| Arabe | الخضروات |
| Portugais | vegetal |
| Russe | овощ |
| Japonais | 野菜 |
| Basque | barazki |
| Corse | verdura |
Combien de points fait le mot végétable au Scrabble ?
Nombre de points du mot végétable au scrabble : 13 points