La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « vassalisé »

Vassalisé

Définitions de « vassalisé »

Trésor de la Langue Française informatisé

VASSALISER, verbe trans.

[Dans les rel. internat.] Rendre semblable à un vassal, asservir. La Prusse accomplirait son programme. Après avoir absorbé ou vassalisé le Danemark, la Hollande et la Belgique, elle appliquerait à l'Autriche le trop fameux principe des nationalités, en lui enlevant ses provinces allemandes (Davout, Réorg. milit., 1871, p. 2).Bonne affaire pour la politique soviétique (...) puisque le Kremlin en « garantissant » l'indépendance du Cachemire (...) pourrait faire pression sur ce pays par l'intermédiaire du Tibet notamment, vassaliser en fait le Cachemire (Combat, 19-20 janv. 1952, p. 4, col. 1).
− P. anal., souvent péj. Mettre en état de soumission, d'asservissement, de dépendance. Le tiers de l'activité industrielle de ce pays a été vassalisé par un seul groupe financier (Dub.1980).
− Part. passé en empl. adj. Maîtres absolus d'un système social vassalisé, qui sert les avantages de quelques-uns aux dépens du plus grand nombre! (Martin du G., Thib., Été 14, 1936, p. 689).
Prononc.: [vasalize], (il) vassalise [-li:z]. Étymol. et Hist. 1871 (Davout, loc. cit.). Dér. de vassal*; suff. -iser*.
DÉR.
Vassalisation, subst. fém.Action de vassaliser; état de soumission qui en résulte. Ce n'était pas pour Amaury un mince succès que d'avoir empêché la vassalisation de l'Égypte par les gens de Nour ed-Dîn (Grousset, Croisades, 1939, p. 197).En partic., péj. Asservissement. De là la grande gêne du Vatican qui n'ose plus se prononcer. Car est-il admissible qu'ici l'Église se subordonne, se soumette? ... Quel discrédit entraîne pareille vassalisation! (Gide, Journal, 1933, p. 1184).− [vasalizasjɔ ̃]. − 1reattest. 1933 id.; de vassaliser, suff. -(a)tion*.

Phonétique du mot « vassalisé »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
vassalisé vasalise

Fréquence d'apparition du mot « vassalisé » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « vassalisé »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « vassalisé »

  • Les haitiens auraient tout vu et beaucoup vécu sous la présidence de Jovenel Moise qui a institutionnalisé la corruption et l’impunité, vassalisé le système judiciaire, accéléré la décote de la gourde, organisé les gangs armés en fédération et maintenant se dit prêt à la formation d’un énième CEP, n’étant autre que des mercenaires, des pensionnaires ak machan’n peyi en particulier.
    Rezo Nòdwès — Haïti – Rejeté par le Sénat en sept. 2019 avec tout le cabinet Fritz Michel ; D’Mezard est devenu ministre par décret présidentiel | Rezo Nòdwès
  • La France va autoriser les tests de véhicules autonomes sans conducteur sur l'ensemble de son territoire dès 2019. Pour le ministre de l'Economie Bruno Le Maire, la France ne peut pas se permettre de rater cette révolution technologique, au risque de se voir reléguer au rang de pays "vassalisé". 
    Challenges — La France autorise les voitures autonomes sur toutes les routes dès 2019 - Challenges
  • En effet, depuis la prestation de serment de M. Moïse, le 7 février 2017, à ce jour, on n’a cessé de compter les actes et décisions délictueux qui ont jalonnés son administration. Mais pire encore, ayant vassalisé le système judiciaire, il a eu recours aux pouvoirs de la présidence pour se protéger, lui et la famille présidentiel- le. Tout en ayant soin d’étendre ses mesures de protection à ses proches collaborateurs, alliés politiques et amis personnels. Mais c’est surtout les scandales judiciaires qui ont dominé l’actualité, ces derniers jours.
    Rezo Nòdwès — Un gouvernement délinquant au pouvoir en Haïti où l’injustice et l’arbitraire ont force de loi | Rezo Nòdwès
  • Mercredi 22 juillet 2020 ((rezonodwes.com))–La formation intellectuelle et académique de Rockfeller Vincent, ministre de fait de la « Justice et de la Sécurité Publique », est rudement mise à l’épreuve par d’énormes incertitudes soulevées par le très zélé Jacques Lafontant, ancien commissaire du Gouvernement Tèt Kale, contraint à la démission mercredi. Lafontant aurait refusé de franchir le degré de pourriture du système judiciaire haitien vassalisé.
    Rezo Nòdwès — L’ancien CG Tèt Kale Lafontant fait planer d’énormes doutes sur la formation académique du ministre de facto de la Justice, Rockfeller Vincent | Rezo Nòdwès

Traductions du mot « vassalisé »

Langue Traduction
Anglais vassalized
Espagnol vasalizado
Italien vassalized
Allemand vassalisiert
Chinois 附庸
Arabe متفرعة
Portugais vassalizado
Russe vassalized
Japonais 家臣
Basque vassalized
Corse vassallata
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot vassalisé au Scrabble ?

Nombre de points du mot vassalisé au scrabble : 11 points

Vassalisé

Retour au sommaire ➦