Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « vassalisation »
Vassalisation
Sommaire
- Définitions de « vassalisation »
- Étymologie de « vassalisation »
- Phonétique de « vassalisation »
- Fréquence d'apparition du mot « vassalisation » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « vassalisation »
- Citations contenant le mot « vassalisation »
- Traductions du mot « vassalisation »
- Combien de points fait le mot vassalisation au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Féminin | vassalisation | vassalisations |
Définitions de « vassalisation »
Trésor de la Langue Française informatisé
Vassalisation, subst. fém.Action de vassaliser; état de soumission qui en résulte. Ce n'était pas pour Amaury un mince succès que d'avoir empêché la vassalisation de l'Égypte par les gens de Nour ed-Dîn (Grousset, Croisades, 1939, p. 197).En partic., péj. Asservissement. De là la grande gêne du Vatican qui n'ose plus se prononcer. Car est-il admissible qu'ici l'Église se subordonne, se soumette? ... Quel discrédit entraîne pareille vassalisation! (Gide, Journal, 1933, p. 1184).− [vasalizasjɔ
̃]. − 1reattest. 1933 id.; de vassaliser, suff. -(a)tion*.
Wiktionnaire
Nom commun - français
vassalisation \va.sa.li.za.sjɔ̃\ féminin
-
Action de vassaliser ; réduire à la condition de vassal.
- "Contre la pensée unique", titre hardiment le linguiste honoraire du Collège de France, Claude Hagège. Il dénonce, ce disant, rien de moins que "la vassalisation de la France à l’empire économique américain, dont la mondialisation est une forteresse avancée". Histoire insoupçonnée d’un grand débarquement. — (Éric de Bellefroid, « Halte à la vassalisation du français », La Libre Belgique, 6 février 2012)
Étymologie de « vassalisation »
- Dérivé du verbe vassaliser, avec le suffixe -tion.
Phonétique du mot « vassalisation »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| vassalisation | vasalisasjɔ̃ |
Fréquence d'apparition du mot « vassalisation » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « vassalisation »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « vassalisation »
-
Jeudi 10 juillet 2020 ((rezonodwes.com))– L’esprit civique politiquement avisé aussi bien que le critique social lucide reconnaissent sans équivoque que l’actuel pouvoir exécutif haïtien accuse cinq déficits majeurs : manque de légitimité politique; absence de cadre théorique de gouvernance publique; absence de stratégies planifiées d’action politique prometteuse, vassalisation de la justice et enfin absence de sens des responsabilités et de transcendance qui font les hommes d’État.
Rezo Nòdwès — Flashback 18 novembre 2017 – Eddy Jackson Alexis : Les grandes tares du régime de Jovenel Moise | Rezo Nòdwès -
Il ferait mieux de croire à l'outil de compromission et de vassalisation au sein de l'Agglo s'il veut rester dans l'air vicié du temps communautaire et ne pas pénaliser sa commune.
midilibre.fr — Sylvain André : "Je crois à l’outil de coopération au sein d'Alès Agglo" - midilibre.fr -
DÉCRYPTAGE - Une fois Londres «libéré» de Bruxelles, l’administration Trump convoite une alliance solide avec le pays de Boris Johnson. Selon Emmanuel Macron, un tel accord bilatéral ne pourrait se faire qu’au «prix d’une vassalisation historique». Le Royaume-Uni, bientôt le 51ème État (officieux) des États-Unis?
Le Figaro.fr — Le Royaume-Uni post-Brexit va-t-il devenir le «vassal» des États-Unis? -
Il rêve et enjambe les époques en faisant remarquer au passage que le temps de l’indépendance s’avère plus long que celui, récent, de la vassalisation.
Bretagne Actuelle | Magazine culturel Breton en ligne — Le Clézio de Sainte-Marine du Pen-ar-Bed de Breizh-atao -
Alarmées par le contexte de crise nationale en général, les organisations féministes dénoncent aussi les velléités de vassalisation des institutions de l’État, dont le Cep en particulier.
Élections : Appel à la vigilance face à l’avant-projet de décret électoral, transmis par le Cep démissionnaire à l’exécutif -
Au travers de ces trois pistes – péri-urbanisation, stratégie touristique ou démarche de contractualisation –, une même logique de vassalisation des campagnes s’impose.
Le Vent Se Lève — Campagnes : comment stopper le déclin ? -
Une démarche réprouvée par des mouvements de femmes, qui dans « ce contexte de tous les dangers », ont dénoncé, le 23 juillet, les velléités de vassalisation des institutions de l’État, et du Cep en particulier. « La démarche pressante du Président, envers chaque secteur séparément, relève clairement d’une inacceptable volonté de mainmise. Face à ce constat, il revient aux membres du Cep d’assumer leurs responsabilités patriotiques », avaient-elles déclaré.
Haïti-Politique : Qu’est ce qui est à la base de la démission en bloc des 8 membres restants du Cep ?
Traductions du mot « vassalisation »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | vassalization |
| Espagnol | vasalización |
| Italien | vassallaggio |
| Allemand | vasalisierung |
| Chinois | 验证 |
| Arabe | التبعية |
| Portugais | vassalização |
| Russe | вассализация |
| Japonais | 家臣 |
| Basque | vassalization |
| Corse | vassallizazione |
Combien de points fait le mot vassalisation au Scrabble ?
Nombre de points du mot vassalisation au scrabble : 16 points