Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « varianter »
Varianter
Sommaire
Définitions de « varianter »
Trésor de la Langue Française informatisé
Varianter, verbe trans.,rare, art milit. Modifier l'itinéraire, la destination d'une opération. Les études de transports en chemin de fer que j'avais poursuivies (...) m'avaient convaincu qu'il était possible de manœuvrer nos chemins de fer avec assez de souplesse et de varianter facilement, le moment venu, nos débarquements (Joffre, Mém., t. 1, 1931, p. 26).P. ext. Modifier l'organisation d'une opération militaire. Il est nécessaire de pouvoir varianter les missions stratégiques depuis les actions contre-cités les plus dures jusqu'aux démonstrations purement psychologiques (Beaufre, Dissuasion et strat., 1964, p. 132).
Wiktionnaire
Verbe - français
varianter \va.ʁjɑ̃.te\ transitif ou intransitif 1er groupe (voir la conjugaison).
-
(Rare) Modifier pour utiliser une variante (en particulier en parlant des plans établis par un état-major militaire).
- Le haut commandement français prend la résolution, déjà méditée, de varianter sa concentration de manière à réunir le gros de ses forces au Nord de Verdun. — (Joseph Reinach, La guerre sur le front occidental : étude stratégique, 1914-1915, 1916)
- Il faut « varianter », en style état-major. — (Yves de Boisboissel, Alphonse Juin, Dans l'ombre de Lyautey, 1953)
- (Commerce) Répondre à un appel d'offres en proposant des modifications substantielles par rapport à l'objet de la consultation, à l'offre de base.
Étymologie de « varianter »
- Dérivé de variante avec la désinence -er.
Phonétique du mot « varianter »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| varianter | varjɑ̃te |
Fréquence d'apparition du mot « varianter » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « varianter »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « varianter »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | varying |
| Espagnol | variar |
| Italien | variando |
| Allemand | variieren |
| Chinois | 变化的 |
| Arabe | متفاوتة |
| Portugais | variando |
| Russe | различный |
| Japonais | 変化する |
| Basque | aldatzen |
| Corse | variendu |
Combien de points fait le mot varianter au Scrabble ?
Nombre de points du mot varianter au scrabble : 12 points