La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « vanneuse »

Vanneuse

Variantes Singulier Pluriel
Féminin vanneuse vanneuses

Définitions de « vanneuse »

Wiktionnaire

Nom commun 1 - français

vanneuse \va.nøz\ féminin (pour un homme, on dit : vanneur)

  1. Celle qui vanne, qui nettoie les grains.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  2. Celle qui se moque de quelqu’un.
    • Elle a un putain de caractère, c’est une grosse vanneuse après elle parle pas français et elle a un accent indien mais je kiffe — (BGdu4020, Demander à une collègue de sortir?, www.jeuxvideo.com, 10 décembre 2018)
  3. Machine permettant de séparer le grain des autres résidus lors du vannage.
    • La vanneuse avait ses six mille gerbes à avaler dans la journée ; et bien qu’elle fût une grosse mangeuse, il ne fallait point s’arrêter si l’on voulait en finir avant la nuit.
      Les engreneurs, debout sur les planchettes accrochées à ses flancs, lui poussaient la paille de loin, par gestes prudents. Parfois, ils lui jetaient des gerbes entières qu’elle happait avec un aboiement joyeux ; une seconde alors, elle faisait entendre au fond de sa longue gueule noire un râle de satisfaction inouïe ; et puis, tout de suite, elle recommençait à gronder, à jurer, à rugir.
      Ils étaient six hommes pour la servir : deux qui coupaient les liens et préparaient les gerbes et quatre engreneurs qui se relayaient d’instant en instant.
      Tout autour, ils étaient une cinquantaine.
      — (Ernest Pérochon, Nêne, 1920)
    • Star de la fête, la vanneuse Merlin, de 1940, trône fièrement, chaque année, au milieu de l’aire des battages, transformant la moisson, en paille, d’un côté et en blé, de l’autre. — (La vanneuse Merlin, la star de la Fête des battages, www.ouest-france.fr, 21 juillet 2015)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « vanneuse »

(Date à préciser) Dérivé de vanner, avec le suffixe -euse.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « vanneuse »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
vanneuse vanøz

Fréquence d'apparition du mot « vanneuse » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « vanneuse »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « vanneuse »

  • Et, au milieu de tout cela, la star de la fête, la locomobile Merlin de 1927 entraînait la vanneuse-batteuse Merlin de 1940 pour avaler le millier de gerbes de blé. Tout l’après-midi, ces belles machines ont tourné comme au bon vieux temps entre ronronnement et sifflement.
    En images : près de Blain, la Fête des battages 2019 a battu des records d'affluence | L'Éclaireur de Châteaubriant
  • Lundi 2 mars, l’interassociation Pains et battages a tenu une première réunion préparatoire de la fête 2020. Elle enregistre de nouvelles arrivées. Pour le montage des chapiteaux, Jean-Pierre Pellan va pouvoir compter sur la venue de Christian Rault et Daniel Loncle. Claude Moy va seconder Pierre Hamon pour la partie battages. Bruno Clippe se propose d’aider à l’entretien et le réglage de la vanneuse. Le foyer des jeunes va aussi rejoindre les bénévoles.
    Le Telegramme — Pains et battages : première réunion de préparation de l’édition 2020 - Plouguenast-Langast - Le Télégramme
  • Comment est née cette fête ? « On était parti pour faire une fête de quartier champêtre pour sortir la vanneuse. Cette machine achetée entre plusieurs agriculteurs de Keroguic, et qui passait de ferme en ferme ».
    La fête des vieux métiers à Baud, c'est ce 15 août | La Gazette du Centre Morbihan
  • Jeune femme de 27 ans, vanneuse, « petite peste-romantique » de mauvaise foi, difficile de résister au naturel clownesque d’Inès Reg.
    Télérama — “Des paillettes dans ma vie Kevin” : sur scène, Inès Reg vit enfin sa meilleure vie
  • Après un tri manuel des fèves, commence la torréfaction au four à 130°, puis après un passage dans la vanneuse, le cœur de fève est séparé de l’écorce. Ce grué est alors broyé à la meule de granit, le bloc obtenu sera refondu en tablettes, ou enrobera les amandes ou noisettes, avec des taux de cacao compris entre 45 et 95 %.
    Le Telegramme — Sous la cocotte, le chocolat d’Anne-Laure : Terre de fèves - Vannes - Le Télégramme

Traductions du mot « vanneuse »

Langue Traduction
Anglais winnower
Espagnol winnower
Italien winnower
Allemand gewinner
Chinois 风选机
Arabe محارب
Portugais winnower
Russe веялки
Japonais とうみ
Basque winnower
Corse vincitore
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot vanneuse au Scrabble ?

Nombre de points du mot vanneuse au scrabble : 11 points

Vanneuse

Retour au sommaire ➦