La langue française

Vannette

Sommaire

  • Définitions du mot vannette
  • Étymologie de « vannette »
  • Phonétique de « vannette »
  • Traductions du mot « vannette »

Définitions du mot « vannette »

Trésor de la Langue Française informatisé

Vannette, subst. fém.a) Agric. Petit panier pour vanner. (Dict. xixeet xxes.). b) Hortic. Petit panier dont le fond est à claire-voie et sert à tamiser la terre pour en faire du compost (d'apr. Carrière, Encyclop. hortic., 1862, p. 13). c) Hérald. Synon. de vannet (supra dér. 1). [vanεt]. Att. ds Ac. dep. 1694. 1resattest. a) α) 1680 (Rich.: Vanette, ou vannette s. f. C'est une sorte de corbeille plate et peu creuse dont les cochers et les valets d'écurie se servent pour vaner l'aveine), β) 1862 hortic. (Carrière, loc. cit.), b) 1846 (Besch.: Vannette [...] Conchyl. Coquille en forme de van, dont on voit le fonds); de van1, suff. -ette (v. -et*). Bbg. Vincent (A.). Les Noms d'objet creux comme noms de lieux. Mél. Dauzat (A.) 1951, pp. 395-396.

Vannette, subst. fém.[Corresp. à supra A 1 et 2] Petite vanne. Une cloison peut se déplacer verticalement sous l'action d'une petite vanne ou vannette (Quéret, op. cit., p. 115). [vanεt]. 1reattest. 1846 (Besch.); de vanne1, suff. -ette (v. -et*).

Wiktionnaire

Nom commun

vannette \va.nɛt\ féminin

  1. (Agriculture) (Vieilli) Grand panier rond, plat et à petit bord, dont on se servait jadis pour vanner l’avoine, avant de la donner aux chevaux.


Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

VANNETTE (va-nè-t') s. f.
  • Panier rond, plat et à petit bord, pour vanner l'avoine avant de la donner aux chevaux.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

VANNETTE, s. f. en Vannerie, est une espece de corbeille ronde & à bord, faite de clôture ; on s’en sert sur-tout pour épouster l’avoine qu’on donne aux chevaux.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « vannette »

→ voir vanner.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « vannette »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
vannette vɑ̃nɛt

Traductions du mot « vannette »

Langue Traduction
Anglais vanette
Espagnol vanette
Italien vanette
Allemand vanette
Chinois 香草
Arabe فانيت
Portugais vanette
Russe vanette
Japonais ヴァネット
Basque vanette
Corse vanette
Source : Google Translate API
Partager