La langue française

Valvé

Définitions du mot « valvé »

Trésor de la Langue Française informatisé

Valvé, -ée, adj.,bot. Péricarpe valvé. Péricarpe muni de valves. (Dict. xixeet xxes.). Corolle valvée. Corolle dont, avant l'épanouissement, les pétales se touchent par leurs bords seulement (Dict. xixeet xxes.). [valve]. 1resattest. a) 1812 « qui est muni ou composé de valves » (terme d'hist. nat.) (Mozin-Biber t. 2), b) 1817 corolle valvée (Gérardin de Mirecourt, Dict. de bot.); de valve, suff. *.

Wiktionnaire

Adjectif

valvé \val.ve\ masculin

  1. (Botanique) Composé de valves.

Forme de verbe

valvé \val.ve\

  1. Participe passé masculin singulier de valver.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

VALVE. n. f.
T. de Conchyliologie. Coquille. Ce mollusque a deux valves, il est bivalve. En termes de Botanique, il sert à désigner les Pièces qui forment un péricarpe sec. Les péricarpes des crucifères et des papilionacées ont deux valves, ils sont bivalves, celui des violettes a trois valves. En termes d'Arts, il désigne un Appareil servant à régler le mouvement d'un fluide. La valve d'un pneumatique.

Littré (1872-1877)

VALVÉ (val-vé, vée) adj.
  • Qui est muni de valves.

    Se dit d'une corolle dont, avant l'épanouissement, les pétales se touchent par leurs bords seulement.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « valvé »

De valve et .
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « valvé »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
valvé valve

Citations contenant le mot « valvé »

  • Cette adorable chienne beagle de trois ans a bénéficié le 19 décembre d’une opération inédite pratiquée par des cardiologues et vétérinaires (de l’Ecole nationale vétérinaire d’Alfort). Souffrant de graves problèmes cardiaques, elle a reçu un dispositif de haute précision, un stent valvé pour remplacer sa valve déficiente. Le tout sans ouvrir le cœur. leparisien.fr, Tara, premier chat greffé du rein en France ! - Le Parisien
  • Le nouveau dispositif, appelé valve Melody, permet de changer une valve sans ouvrir le cœur. « C’est un très joli ressort fabriqué par la société américaine Medtronic, en collaboration avec des Français de l’Institut mutualiste Montsouris (IMM). Ce stent valvé, qui coûte 25 000 euros, s’amène au cœur par les veines et, lorsqu’elle se déploie, écrase l’ancienne valve native et se met à la place. Elle est faite en veine de bovin, un matériau biocompatible », explique Valérie Chetboul. Animaux-Online.com, Chirurgie cardiaque : un nouveau cœur pour Ida
  • Très bon jeu, testé sur le valvé index. Un peu frustrant le coté trop auto aim par contre. , Test : Pistol Whip est le John Wick rythmique en VR dont nous rêvions - Gamekult
  • L’autre option est la boîte DSG; cette option de 1 400 $ vous donne droit à l’une des boîtes automatiques les plus précises sur le marché. Comptant elle aussi six rapports, elle rend le dédoublement de personnalité de la GTI encore plus perceptible. En conduite de tous les jours, cette transmission se déguise en automatique conventionnelle : elle passe les rapports avec douceur et ne se fait pas prier pour passer la vitesse supérieure, ce qui aide à l’économie d’essence. Cependant, en appuyant sur le bouton Sport, la bête se réveille : les changements se font beaucoup plus incisifs, l’ordinateur rétrograde lors d’un freinage pour garder les révolutions-moteur au-dessus de 2 000 tours et l’échappement valvé émet des détonations entre chaque changement de vitesse. Même après une semaine d’essai, je ne me suis jamais lassé de ce son! En utilisant les palettes situées derrière le volant, on peut sélectionner nous-mêmes les rapports. Cette technique n’est pas aussi satisfaisante que sur une voiture manuelle, mais elle est diablement plus rapide : seulement 4 centièmes de seconde lorsqu’on choisit la vitesse supérieure. En conduite sportive, cette transmission donne l’impression qu’on est au volant d’une exotique italienne, pas d’une compacte familiale!  Le Guide de l'auto, Volkswagen Golf GTI: combien de pédales dans votre sportive? - Guide Auto

Traductions du mot « valvé »

Langue Traduction
Anglais valve
Espagnol válvula
Italien valvola
Allemand ventil
Chinois
Arabe صمام
Portugais válvula
Russe клапан
Japonais バルブ
Basque balbula
Corse valvula
Source : Google Translate API

Antonymes de « valvé »

Valvé

Retour au sommaire ➦

Partager