La langue française

Vallisnaire

Définitions du mot « vallisnaire »

Trésor de la Langue Française informatisé

VALLISNÈRE, VALLISNAIRE, VAL(L)LISNÉRIE,(VALLISNÉRIE, VALLLISNÉRIE) subst. fém.

BOT. Plante monocotylédone herbacée vivant dans les eaux douces des régions chaudes et tempérées d'Europe, d'Amérique, caractérisée par une souche stolonifère, par de longues feuilles radicales et rubanées, par de petites fleurs unisexuées à trois divisions − les fleurs mâles, groupées à l'extrémité d'une hampe courte, se détachant à maturité, les fleurs femelles, solitaires à l'extrémité d'une grande tige spiralée. La valisnérie se sépare de sa tige, pendant la saison de ses amours (Du Camp, Mém. suic., 1853, p. 259).La Vallisnère est une herbe assez insignifiante, (...) l'existence de la petite plante se passe au fond de l'eau (...) jusqu'à l'heure nuptiale (Maeterl., Intellig. fleurs, 1907, p. 22).La vallisnaire, cette plante dont la fleur femelle, retenue d'abord au fond par une tige filiforme, longue, élastique, s'élève à la surface par le jeu même de cette tige spiralée (Jammes, Mém., t. 2, 1922, p. 32).La Vallisnérie (...) aux longues feuilles rubanées, présente des pieds mâles et des pieds femelles (Plantefol, Bot. et biol. végét., t. 1, 1931, p. 503).
REM.
Vallisneria, subst. masc.,bot., synon. sc.Un organe contractile, tel que (...) celui du Vallisneria (...) qui (...) amène le jeune fruit entre deux eaux où il poursuit son développement (Bot., 1960, p. 864 [Encyclop. de la Pléiade]).
Prononc. et Orth.: [valisnε:ʀ], [-neʀi]. Ac. 1835, 1878: valisnère ou valisnérie; Littré: ,,valisnère ou valisnérie, ou mieux, vallisnérie``; Lar. Lang. fr.: vallisnère ou vallisnérie ,,On rencontre aussi la forme latine vallisneria``; Rob. 1985: vallisnérie. Étymol. et Hist. 1770 valisneria ([H. G. Duchesne et P. J. Macquer], Manuel du naturaliste, Paris, G. Desprez, p. 547 a); 1808 valisnière (Boiste); 1822 vallisnérie (Nouv. Dict. méd., Paris, Méquignon-Marvis d'apr. Lar. Lang. fr.); 1828 vallisnère (Mozin). Du nom du médecin et naturaliste ital. Antonio Vallisnieri [1661-1730], par l'intermédiaire d'un lat. sc. vallisneria (1729, P. A. Micheli, [Nova Plantarum genera, Florence] d'apr. Rob.). Bbg. Hope 1971, pp. 450-451.

Phonétique du mot « vallisnaire »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
vallisnaire valisnɛr

Traductions du mot « vallisnaire »

Langue Traduction
Anglais vallisnaire
Espagnol vallisnaire
Italien vallisnaire
Allemand vallisnaire
Chinois 瓦利斯奈尔
Arabe فاليسناير
Portugais vallisnaire
Russe валлиснер
Japonais vallisnaire
Basque vallisnaire
Corse vallisariu
Source : Google Translate API

Vallisnaire

Retour au sommaire ➦

Partager