Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « Valençais »
Valençais
[valœnsɛ]
Définitions de « Valençais »
Valençais - Nom commun
- Valençais — définition française (sens 1, nom commun)
- (Géographie) Habitant de Valence-sur-Baïse, commune française située dans le département du Gers.
-
(Géographie) (Vieilli) Habitant de la ville espagnole de Valence (Valencia), de la province de Valence ou du Pays valencien.
Ainsi Jérôme Paulo, de Barcelone, et Jean Nuñez s’accordent à prétendre qu’il [Arnauld de Villeneuve] est né sur le territoire de Valence, en la ville ou près la ville de Liria ; ce que mentionne Gaspard Escolano, mais sans adhérer, quoique Valençais, à une assertion qui ne lui paraît pas mériter une entière confiance. Il est remarquable qu’en France trois diocèses se disputent ce glorieux personnage, tandis qu’en Espagne Barcelone le donne à Valence et Valence le rend à Barcelone. Mais n’a-t-il pas été condamné comme hérétique ? Il faut néanmoins arriver à dire, au risque d’affliger les Valençais, qu’il existe, pour placer le lieu de sa naissance au territoire de Valence, un témoignage plus considérable que tous les autres, celui de Clément V.
Étymologie de « Valençais »
- Dérivé de Valence, avec le suffixe -ais.
Usage du mot « Valençais »
Évolution historique de l’usage du mot « Valençais » depuis 1800
Traductions du mot « Valençais »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | valencais |
| Espagnol | valençais |
| Italien | valencia |
| Allemand | valencia |
| Chinois | 瓦朗凯斯 |
| Arabe | فالنكايس |
| Portugais | valençais |
| Russe | валенсе |
| Japonais | ヴァランセ |
| Basque | valençais |
| Corse | valençais |