La langue française

Valdôtain

Définitions du mot « valdôtain »

Wiktionnaire

Adjectif

valdôtain \val.do.tɛ̃\

  1. Qui a un rapport avec la Vallée d’Aoste ou ses habitants.

Nom commun

valdôtain \val.do.tɛ̃\ masculin singulier

  1. (Linguistique) Variété de la langue francoprovençale parlée au Val d’Aoste.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « valdôtain »

 Dérivé de Val d’Aoste avec le suffixe -ain.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « valdôtain »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
valdôtain valdotɛ̃

Citations contenant le mot « valdôtain »

  • Les batailles de reines (l’équivalent valdôtain de nos combats) sont suspendues dans la Vallée d’Aoste jusqu’au 3 avril prochain, annonce l’Association régionale des Amis des batailles de reines dans un communiqué. , Vallée d'Aoste: combats de reines suspendus à cause du...
  • Accident Un freerider italien a chuté jeudi de près de 40 mètres sur le massif du Mont-Rose. L'épaisse couche de neige lui a sauvé la vie. Les images du sauvetage ont été partagées par le Secours alpin valdôtain sur les réseaux sociaux. , Val d'Aoste: un freerider fait une chute de 40 mètres,...
  • Avec la complicité d’élus valdôtains, une cellule mafieuse de la ’Ndrangheta tissait son emprise sur la région alpine limitrophe de la Suisse. Les mafieux présumés et leurs affidés politiques vont comparaître devant la justice Le Temps, Le procès de la mafia qui voulait régner sur la Vallée d’Aoste - Le Temps
  • L’ancien premier procureur valdôtain et un commerçant italien actif en Valais risquent respectivement trois et deux ans... , Mafia valdôtaine: le président de la Région démissionne
  • "Quoiqu’il en soit, nous sommes moi et mon confrère Alessio Iannone, toujours confiants dans notre stratégie de défense. Nous resterons, d’ailleurs, sur la même ligne lors du procès en appel. Mais si le juge a prononcé une peine inférieure à 10 ans de réclusion, c’est bien que la culpabilité de notre client n’est pas si claire", conclut l’avocat valdôtain. France 3 Auvergne-Rhône-Alpes, Crash mortel du Ruitor : le pilote français décrit comme "négligent et irresponsable" par le juge italien
  • Le plus grand mystère régnait sur la destination choisie par le staff tricolore pour ce dernier stage pour se donner un peu de tranquillité médiatique. On savait que  c’était en Italie et en altitude. Fin du suspense, Martin Fourcade et les Bleus ont mis le cap ce mercredi matin sur la Val d’Aoste et s’entraineront jusqu’à dimanche à Bionaz, le village où habite leur entraineur de tir valdôtain Patrick Favre.       , SkiChrono | Martin Fourcade et l’équipe de France en préparation dans le Val d’Aoste avant les Mondiaux d’Anterselva
  • Côté valdôtain, l’objectif du projet était double. Avec d’une part la consolidation et l’augmentation du réseau de production et de vente de viande, avec plus de 45 acteurs impliqués. Et d’autre part, la mise en œuvre d’actions de promotion des races autochtones, comme les vaches pie noir ou rouge, les chèvres valdôtaines et les moutons Rosset. , Valaisans et Valdôtains unis pour valoriser la viande...

Traductions du mot « valdôtain »

Langue Traduction
Anglais valdostain
Espagnol valdostain
Italien valdostain
Allemand valdostain
Chinois 瓦尔多斯坦
Arabe فالدوستين
Portugais valdostain
Russe valdostain
Japonais valdostain
Basque valdostain
Corse valdostain
Source : Google Translate API

Valdôtain

Retour au sommaire ➦

Partager