Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « vagant »
Vagant
Sommaire
- Définitions de « vagant »
- Étymologie de « vagant »
- Phonétique de « vagant »
- Fréquence d'apparition du mot « vagant » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « vagant »
- Citations contenant le mot « vagant »
- Traductions du mot « vagant »
- Synonymes de « vagant »
- Combien de points fait le mot vagant au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | vagant | vagants |
| Féminin | vagante | vagantes |
Définitions de « vagant »
Trésor de la Langue Française informatisé
Vagant, -ante, adj. et subst. masc.a) Adj., vieilli ou littér. [Corresp. à supra A] Qui vague. Les sergents de ville étaient autorisés à tuer tous ceux d'entre ces animaux [les cochons] qu'ils rencontraient vagants (Balzac,
Œuvres div., t. 1, 1830, p. 312).Var. vaguant. Les gens vaguants Comme la route, ils ont cent ans; Ils vont de plaine en plaine, Depuis toujours, à travers temps (Verhaeren, Villes tentac., 1895, p. 18).b) Subst. masc., vx. [Sous la forme vagant]
α) Marinier chargé de recueillir les débris des naufrages (d'apr. Nouv. Lar. ill.).
β) Vagabond qui pille les objets que la mer rejette sur son rivage (d'apr. Littré).
Wiktionnaire
Nom commun - français
vagant \va.ɡɑ̃\ masculin (pour une femme, on dit : vagante)
-
(Histoire) Nom donné aux populations errantes.
- La discrimination et criminalisation de ces « vagants » se durcit à l’échelle de l’Europe à partir du XVIe siècle, car ils se trouvent à la croisée de plusieurs phénomènes radicalement contradictoires avec l’encadrement social que prend en charge l’État moderne : ils sont mobiles alors que la société moderne doit être sédentaire ; ils sont sans maîtres alors que les sédentaires doivent être des sujets ; ils ont un gagne-pain alors que les sédentaires assujettis doivent avoir un travail : on les assimile alors à des oisifs […] — (Joseph Morsel avec la collaboration de Christine Ducourtieux, L’Histoire (du Moyen Âge) est un sport de combat…, 2007)
- (Marine) Nom donné aux vagabonds et voleurs qui pillent les objets que la mer rejette sur son rivage.
Adjectif - français
vagant \va.ɡɑ̃\
- Qui erre, qui vagabonde.
- 16 janvier [1864]. — Il s’est fait un grand changement dans la prostitution.
Tout à l’heure, elle était vagante, ambulante, trottinante, fuyante à l’œil. C’était quelque chose qui vous parlait discrètement, passait, filait dans le lointain. Paris aujourd’hui a une prostitution assise, carrément installée aux cafés des boulevards, en plein gaz, rangée en ligne, faisant front aux passants, et tout à fait insolente avec le public, et familière avec les garçons à tablier blanc. — (Edmond et Jules de Goncourt, Journal des Goncourt : mémoires de la vie littéraire, 1891)
- 16 janvier [1864]. — Il s’est fait un grand changement dans la prostitution.
Littré (1872-1877)
VAGANT (va-gan) s. m.
- Terme de marine. Nom donné aux vagabonds et voleurs qui pillent les objets que la mer jette sur son rivage.
Étymologie de « vagant »
Vaguer.
- → voir vaguer.
Phonétique du mot « vagant »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| vagant | vagɑ̃ |
Fréquence d'apparition du mot « vagant » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « vagant »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « vagant »
-
- Les voyages démoniaques et les voyages parodiques (récits de séjours aux enfers, de voyages nocturnes avec le Diable, en route pour le sabbat) : quand le Diable vient s’emparer de l’auteur-voyageur, que devient le récit ? Être un vagant, un itinérant ou un errant, ne pas savoir rester statique, n’est-ce pas là une caractérisation traditionnelle du démon et non du bon chrétien ? Mais alors qu’en est-il en période de persécution religieuse ? Comment concilier l’errance et la pratique (communautaire comme individuelle) de la foi ?
Itinérances spirituelles : écriture et mise en récit du voyage intérieur (XVe-XVIIIe siècles) -
Encensé pour son néoclassicisme frisant la perfection, il fut en réalité bien plus personnel et extra – vagant (en cela il n’est pas si loin d’un Emilio Terry !) et bien plus en prise directe avec les diverses inclinations du moment. Il n’y a pas un Marc du Plantier mais plusieurs. La récente monographie due à Yves Badetz a le mérite de mettre en lumière des pans entiers de styles, d’expériences et de projets restés dans l’ombre car ne correspondant guère au Du Plantier consacré.
Connaissance des Arts — La légende de Marc Du Plantier | Connaissance des Arts
Traductions du mot « vagant »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | vagant |
| Espagnol | vagante |
| Italien | vagant |
| Allemand | vagant |
| Chinois | 流浪 |
| Arabe | مبهم |
| Portugais | vago |
| Russe | vagant |
| Japonais | 卑劣な |
| Basque | vagant |
| Corse | vagante |
Synonymes de « vagant »
Source : synonymes de vagant sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot vagant au Scrabble ?
Nombre de points du mot vagant au scrabble : 10 points