La langue française

Vacive

Sommaire

  • Définitions du mot vacive
  • Étymologie de « vacive »
  • Phonétique de « vacive »
  • Traductions du mot « vacive »
  • Synonymes de « vacive »

Définitions du mot vacive

Trésor de la Langue Française informatisé

VACIVE, subst. fém.

Région. (Berry, Centre). Brebis dans sa deuxième année, qui n'a pas encore porté. (Dict. xixeet xxes.).
Prononc.: [vasi:v]. Étymol. et Hist. 1627 vassive « brebis d'un an » (J. Chenu, Centurie, question 7eds Jaub.). Mot région. (v. FEW t. 14, p. 108a et b) att. dep. 1500 (Fazy de Rame, Livre-Journal en Lang. embrunais, Gap, t. 2, 1932, p. 144), issu du lat. vacivus « vide », doublet de vacuus, rare et archaïque.
DÉR.
Vassiveau, subst. masc.,région. (Berry). Agneau de moins de deux ans. (Dict. xixeet xxes.). − [vasivo]. − 1reattest. 1627 (J. Chenu, loc. cit.); de vassive (vacive), suff. -eau*.

Wiktionnaire

Nom commun

vacive \va.siv\ féminin

  1. (Élevage) Jeune brebis qui n’a jamais été en gestation.
    • Je vacille sous le poids de ta verge comme une vacive sous la force vrillante du bélier ! — (Belghanem, El Gabal ou la Nuit de l’erreur, 1974)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « vacive »

Du latin vacivus (« vide »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « vacive »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
vacive vasiv

Traductions du mot « vacive »

Langue Traduction
Anglais vacant
Espagnol vacante
Italien vacante
Allemand unbesetzt
Chinois 空的
Arabe شاغر
Portugais vago
Russe вакантный
Japonais 空いている
Basque hutsik
Corse vacanti
Source : Google Translate API

Synonymes de « vacive »

Source : synonymes de vacive sur lebonsynonyme.fr
Partager