V.f.

Nom commun - français

V.F. \ve.ɛf\ féminin

1. Variante orthographique de VF.
   • Si cet État de 8 millions d’habitants a réussi à exporter ses séries télé — telles « Hatufim », adapté aux États-Unis sous le titre « Homeland », ou « Betipul » (« En analyse » en V.F.) —, la mort en 2005 de Batya Gour, la « P. D. James israélienne », avait laissé les lecteurs étrangers orphelins. — (Macha Séry, « Tel-Aviv Confidential », Le Monde des livres, Le Monde.fr, 3 avril 2014)
   • Les jumeaux de Toronto, cofondateurs du label Dsquared (D au carré, en V.F.), ont mis au point une mode joyeuse et régressive, qui est devenue leur signature. — (Antoine Marcolli, « Sous influence : rock en scène pour Dsquared », M le magazine du Monde, 1 juin 2012)
   • Sale Prof (en V.F.), une comédie de Jake Kasdan, avec Cameron Diaz, Justin Timberlake, Jason Segel, Lucy Punch. — (Sonia Sarfati, « Bad Teacher : plusieurs coups de pied bien placés », La Presse.ca, 15 octobre 2011)