La langue française

Utriculaire, utriculeux

Sommaire

  • Définitions du mot utriculaire, utriculeux
  • Étymologie de « utriculaire »
  • Phonétique de « utriculaire »
  • Citations contenant le mot « utriculaire »
  • Traductions du mot « utriculaire »

Définitions du mot « utriculaire, utriculeux »

Trésor de la Langue Française informatisé

UTRICULAIRE1, subst. masc.

ANTIQ. ROMAINE. Personne qui traversait les fleuves et les rivières sur un radeau porté par des outres gonflées. Oserais-je jeter un ordre à ce nautonier, descendant peut-être des vieux utriculaires des embouchures, de ceux qui ont (...) ravitaillé les légionnaires de Rome et (...) qui ont navigué sur un fleuve rouge à l'odeur d'abattoir? (Arnoux, Rhône, 1944, p. 426).
Prononc.: [ytʀikylε:ʀ]. Étymol. et Hist. 1823 utriculaires « ceux qui traversaient les fleuves, etc., sur les outres » (Boiste). Empr. au lat.utricularius « fabricant ou marchand d'outres », de utriculus (v. utricule).

UTRICULAIRE2, subst. fém.

BOT. Plante herbacée à fleurs jaunes vivant dans les marais et les étangs, aux rameaux pourvus de petites vésicules qui lui servent de flotteurs et de pièges à insectes. Les Utriculaires présentent un organe de capture (...) un peu analogue à une nasse qui digérerait ses captures (Plantefol, Bot. et biol. végét., t. 1, 1931, p. 425).
Prononc.: [ytʀikylε:ʀ]. Étymol. et Hist. 1808 (Boiste). Empr. au lat. bot.utricularia « même sens », du lat. utriculus (v. utricule).

Utriculaire, utriculeux, -euse, adj.Qui a la forme d'un utricule; garni d'utricules. (Dict. xixeet xxes.). [ytʀikylε:ʀ], [-lø], fém. [-ø:z]. 1resattest. a) 1771 utriculaire « garni d'utricules » (Trév.), b) 1842 utriculeux « qui a la forme d'une petite outre » (Ac. Compl.); dér. sav. de utricule, suff. -aire1* et -eux*.

Trésor de la Langue Française informatisé

UTRICULAIRE1, subst. masc.

ANTIQ. ROMAINE. Personne qui traversait les fleuves et les rivières sur un radeau porté par des outres gonflées. Oserais-je jeter un ordre à ce nautonier, descendant peut-être des vieux utriculaires des embouchures, de ceux qui ont (...) ravitaillé les légionnaires de Rome et (...) qui ont navigué sur un fleuve rouge à l'odeur d'abattoir? (Arnoux, Rhône, 1944, p. 426).
Prononc.: [ytʀikylε:ʀ]. Étymol. et Hist. 1823 utriculaires « ceux qui traversaient les fleuves, etc., sur les outres » (Boiste). Empr. au lat.utricularius « fabricant ou marchand d'outres », de utriculus (v. utricule).

UTRICULAIRE2, subst. fém.

BOT. Plante herbacée à fleurs jaunes vivant dans les marais et les étangs, aux rameaux pourvus de petites vésicules qui lui servent de flotteurs et de pièges à insectes. Les Utriculaires présentent un organe de capture (...) un peu analogue à une nasse qui digérerait ses captures (Plantefol, Bot. et biol. végét., t. 1, 1931, p. 425).
Prononc.: [ytʀikylε:ʀ]. Étymol. et Hist. 1808 (Boiste). Empr. au lat. bot.utricularia « même sens », du lat. utriculus (v. utricule).

Utriculaire, utriculeux, -euse, adj.Qui a la forme d'un utricule; garni d'utricules. (Dict. xixeet xxes.). [ytʀikylε:ʀ], [-lø], fém. [-ø:z]. 1resattest. a) 1771 utriculaire « garni d'utricules » (Trév.), b) 1842 utriculeux « qui a la forme d'une petite outre » (Ac. Compl.); dér. sav. de utricule, suff. -aire1* et -eux*.

Wiktionnaire

Adjectif

utriculaire \yʁ.ti.ky.lɛʁ\ masculin et féminin identiques

  1. (Médecine) Relatif à l'utricule.
    • II est du à une cupulolithiase du canal semi-circulaire postérieur, secondaire à l’accumulation d’otolithes détachés de la macule utriculaire par un mécanisme dégénératif, toxique ou traumatique. (Ph.Fontaine - Généralités sur les Vertiges)

Nom commun 1

utriculaire \yʁ.ti.ky.lɛʁ\ féminin

  1. (Botanique) Plante aquatique qui porte des utricules qui peuvent s'ouvrir pour capturer des petits animaux.
    • Les Utriculaires, plantes qui vivent sous l’eau, sont munies de petites vessies habituellement submergées. Au moment de la floraison, ces outres se remplissent d’air, se font légères, viennent flotter à la surface où elles soutiennent les fleurs, puis de nouveau s’enfoncent et nagent entre deux eaux. — (Édouard Grimard, La Plante: Botanique simplifiée, Paris : Hetzel, 1865, vol.1, page 27)

Nom commun 2

utriculaire \yʁ.ti.ky.lɛʁ\ masculin

  1. (Vieilli) Sonneur, joueur de cornemuse.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Nom commun 3

utriculaire \yʁ.ti.ky.lɛʁ\ masculin

  1. (Histoire) (Antiquité) Métier concernant les outres dont la fonction exacte demeure imprécise (peut-être lié au transport fluvial avec des embarcations soutenues par des outres).
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Adjectif

utriculeux \y.tʁi.ky.lø\

  1. (Botanique) Garni de petites outres, comme les racines, les feuilles radicales et les rameaux des utriculaires.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Adjectif

utriculeux \y.tʁi.ky.lø\

  1. (Botanique) Garni de petites outres, comme les racines, les feuilles radicales et les rameaux des utriculaires.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

UTRICULAIRE (u-tri-ku-lê-r') adj.
  • 1Qui a la forme d'un utricule.

    Terme de botanique. Tissu utriculaire, tissu cellulaire des plantes. Glandes utriculaires, petites loges qui ont la forme d'ampoules et contiennent un fluide aqueux ; on les trouve à la surface de certaines plantes ; exemple : la glaciale.

    Terme d'anatomie. Glandes utriculaires, follicules du gros intestin ou du col de l'utérus dont l'extrémité en cul-de-sac est renflée.

  • 2 S. f. Utriculaire, genre de plantes qui sert de type à la famille des utriculariées ; on y distingue l'utriculaire vulgaire, commune dans les eaux stagnantes
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « utriculaire »

Utricule.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

 Dérivé de utricule avec le suffixe -aire.
(Joueur de cornemuse) Du latin utricularius.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « utriculaire »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
utriculaire yrtikylɛr

Citations contenant le mot « utriculaire »

  • Selon Océane, « ce label qualifie les milieux naturels qui possèdent une grande richesse écologique, avec une végétation et des populations animales remarquables. Différents sentiers balisés permettent de découvrir la richesse de cette forêt fortement appréciée des promeneurs, surtout pour la fraîcheur qui règne l’été sous ses arbres. Ce sont essentiellement des chênes pédonculé et chênes sessiles, mais on retrouve également des charmes, des hêtres, de l’aubépine… La forêt abrite trois étangs dans lesquels il est possible de pêcher, surtout des brèmes, gardons et carpes. On trouve aussi dans ces eaux l’utriculaire commune, une petite plante carnivore aquatique ! ». , Escapades Loire/Haute-Loire | Entrez au cœur de la forêt de Lespinasse à Vivans
  • Voici le premier numéro de l’année 2020 où vous pourrez tout apprendre sur la description d’une nouvelle utriculaire décrite en France dans les marais de Brenne, mais aussi ailleurs. Également au sommaire des très beaux articles richement illustrés de belles photos sur les Nepenthes in situ à Bornéo, sur la vie de l’antenne Auvergne-Rhône-Alpes de l’association Dionée, ou les méthodes et conseils d’un cultivateur chevronné pour réussir la culture des Drosera tubéreux. Tela Botanica, Dionée n°87 – Tela Botanica
  • Typique des marais et des tourbières, l’utriculaire vulgaire est la plus commune des neuf espèces indigènes du genre, au Québec. On la retrouve jusqu’à la limite du Labrador.  Ses fleurs, généralement au nombre de deux, s’épanouissent au sommet d’une hampe. Monlimoilou, Regards sur la nature limouloise (1) : les fleurs des marais du Domaine Maizerets | Monlimoilou
  • Ce sont des plantes aquatiques carnivores. Les utriculaires tirent leur nom du fait qu’elles portent de petites vésicules sur leurs feuilles qui permettent la capture des proies par aspiration. En région, 3 espèces sont signalées: l’Utriculaire naine (Utricularia minor) inféodée aux marais arrières littoraux, l’Utriculaire citrine (Utricularia australis) et l’Utriculaire commune (Utricularia vulgaris). Ces 3 espèces patrimoniales en région sont inféodées aux eaux de bonne qualité non polluées et souvent riches en carbone mais pauvres en matières nutritives. On retrouve ces espèces sur plusieurs sites en gestion ou sites d’intervention du Conservatoire comme la ZPS de Balançon, le Marais de Villiers, la RNR des Marais de Cambrin, Annequin, Cuinchy et Festubert. , Nature: les 20 espèces emblématiques du Nord
  • Après avoir effectué leurs recherches, les scientifiques sont arrivés à la conclusion que le secret se trouve dans le génome de l'utriculaire. Au fil de son évolution, les gènes apparaissent, disparaissent ou bien subissent certaines mutations, ce qui change forcément le fonctionnement de l'organisme. Donc, l'ADN des plantes carnivores a dû être modifié pour transformer des belles fleurs en monstres féroces. , Le mystère des plantes carnivores enfin révélé! - Sputnik France

Traductions du mot « utriculaire »

Langue Traduction
Anglais utricular
Espagnol utricular
Italien utricular
Allemand utricular
Chinois 城镇的
Arabe منهجي
Portugais utricular
Russe утрикулярная
Japonais 卵形の
Basque utricular
Corse utriculare
Source : Google Translate API
Partager