La langue française

Dictionnaire français : définition, citations, étymologie, illustrations, usage et bien plus.

    Utilement : définition de utilement


    Utilement : définition du Trésor de la Langue Française informatisé

    UTILEMENT, adv.

    De manière utile, efficace. Ceux qui l'avaient élevé [Gwynplaine] lui avaient donné des ressources de gymnaste et d'athlète; ses articulations, utilement disloquées, et propres à des flexions en sens inverse, avaient reçu une éducation de clown (Hugo, Homme qui rit, t. 2, 1869, p. 61).Ce ne fut pas utilement, je le crains, chercher ce Dieu que j'ai essayé de découvrir toute ma vie, que de le poursuivre à travers les seules pensées (Valéry, Eupalinos, 1923, p. 133).
    Prononc. et Orth.: [ytilmɑ ̃]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. xives. [ms.; Italie] utielment (Trad. ,,Consolation`` de Boëce en prose, ms. Bibl. nat. fr. 821, fol. 27-52, éd. L. Delisle ds Bibl. Éc. Chartes t. 34, 1873, p. 16). Dér. de utile*; suff. -ment2*; cf. dès ca 1200 a. wall. utlement (Dialoge Gregoire lo pape, éd. W. Foerster, p. 105, 12). Fréq. abs. littér.: 283. Fréq. rel. littér.: xixes.: a) 488, b) 388; xxes.: a) 325, b) 382.

    Utilement : définition du Wiktionnaire

    Adverbe

    utilement \y.til.mɑ̃\ invariable

    1. D’une manière utile.
      • Il a travaillé utilement pour lui et pour les siens. Employer le temps utilement. Il a très utilement servi l’état.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

    Utilement : définition du Littré (1872-1877)

    UTILEMENT (u-ti-le-man) adv.
    • D'une manière utile. Les mauvais succès sont les seuls maîtres qui peuvent nous reprendre utilement, Bossuet, Reine d'Anglet. La flotte des Pays - Bas, arrêtée par les vents contraires, fournit aux croisés l'occasion d'employer utilement leurs armes vers l'Espagne, Voltaire, Ann. Emp. Frédéric II, 1217. Rollin, un des hommes qui ont travaillé le plus utilement pour l'éducation de la jeunesse, D'Alembert, Œuv. t. III, p. 163.

      Terme de procédure. Être utilement colloqué, être colloqué en ordre utile.

    SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

    UTILEMENT. Ajoutez : - HIST. XIIe s. À moi semblet utlement moi nient avoir entendut les choses…, li Dialoge Gregoire lo pape, 1876, p. 105.

    XIVe s. Se elle [la nouveauté] est sobriement et utielement ordenée…, Biblioth. des ch. 1873, p. 16. Supervacue, nient utlement, Escallier, Vocabulaire latin-français 2441.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Étymologie de « utilement »

    Étymologie de utilement - Littré

    Utile, et le suffixe ment ; provenç. utilment ; espagn. et ital. utilmente.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Étymologie de utilement - Wiktionnaire

    De utile, avec le suffixe -ment des adverbes.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

    Phonétique du mot « utilement »

    Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
    utilement ytilmɑ̃ play_arrow

    Citations contenant le mot « utilement »

    • La répartition des tâches matérielles : à chacun son rythme, certaines actions sont quotidiennes, d'autres moins fréquentes. Un tableau d'aide hebdomadaire peut utilement rappeler à chacun qu'il doit sortir les poubelles ou tondre la pelouse. Est-ce vous qui lavez son linge ou lui qui fait les lessives ? Mettriez-vous en places les travaux d'intérêt général chers aux militaires, qui transforment le chacun pour soi en soin du bien commun ? lamanchelibre.fr, Le coin du psy. Au secours, notre enfant reste à la maison !
    • ″À l’école primaire, les heures d’activités pédagogiques complémentaires (APC) seront destinées en priorité aux élèves qui maîtrisent le moins les compétences de l’année précédente. Il en va de même au collège avec l’aide personnalisée”, explique le ministère. “Des groupes de besoins, éventuellement multiniveaux, peuvent être utilement mis en place pour répondre à l’hétérogénéité dans la maîtrise de certaines compétences”. Le HuffPost, Rentrée scolaire: des heures sup' et des tests de niveau "étoffés" en 6e | Le HuffPost
    • Les premiers juges du tribunal administratif de Saint-Martin ont annulé la décision de refus d’octroi de protection fonctionnelle, au motif que le principe général d’impartialité fait obstacle à ce que le directeur de l’établissement puisse statuer sur une demande qui le met personnellement en cause. Par un arrêt du 10 juillet 2018, la cour administrative d’appel de Bordeaux a annulé le jugement du tribunal, en considérant qu’un agent public ne peut utilement se prévaloir d’un tel principe à l’encontre d’une décision prise à son encontre par une autorité administrative dans l’exercice de son pouvoir hiérarchique (CAA Bordeaux, 10 juill. 2018, n° 16BX00550 et 17BX00350). , Le Conseil d’État précise l’application de la protection fonctionnelle à des conflits entre un agent et son supérieur hiérarchique - Fonction publique | Dalloz Actualité
    • Dans ce cas, adressez à votre assureur votre version des faits par un constat signé par vous seul. Le verso pourra être utilement complété pour apporter toute information utile (schéma des lieux, etc.) Capital.fr, Déclarer un accident de voiture - Capital.fr
    • Le directeur du CJK parle d’une période importante pour ces jeunes qui viennent des familles pauvres : « Ils s’occupent utilement toute la journée. » Outre des formations, ils ont une garantie de deux repas par jour, ce qui n’est pas le cas d’habitude pour certains d’entre eux. afriqueactudaily, De grandes vacances au rythme de la Covid-19 – IWACU - afriqueactudaily
    • L'association "Le Souffle du Nord", située à Marcq-en-Barœul dans le Nord, aide ceux qui agissent utilement et positivement sur le terrain grâce à l’écoute, aux talents, aux partages et aux soutiens de sa communauté. Sa devise, "l'ambition d'impacter positivement le monde" est d'ailleurs révélatrice de sa façon de penser. RTL.fr, Coronavirus dans le Nord : une association fabrique des masques pour les soignants
    • Et par moments, « je vais être dédié à autre chose qu’à la compétition donc c’est vrai que ça a un impact, mais je trouve que ça en vaut vraiment la peine », poursuit cet amoureux des océans qui voulait « s’engager pour l’environnement et naviguer utilement pour la science ». Le Telegramme, Voile. Fabrice Amedeo navigue « utilement pour la science » - Voile - Le Télégramme
    • L'autorité, c'est moins la qualité d'un homme qu'une relation entre deux êtres. Ne peuvent la reconnaître utilement que ceux qui la subiront. De Maurice Barrès / L'ennemi des lois
    • Quand on voudra s'occuper utilement du bonheur des hommes, c'est par les dieux du ciel que la réforme doit commencer. De Baron d’Holbach / Système de la nature
    • Pour manquer utilement à sa parole, encore faut-il avoir une parole ! De Georges Bernanos / Journal de la guerre d'Espagne

    Traductions du mot « utilement »

    Langue Traduction
    Corse utile
    Basque erabilgarritasun
    Japonais 便利に
    Russe полезно
    Portugais de forma útil
    Arabe مفيد
    Chinois 有用地
    Allemand nützlich
    Italien utilmente
    Espagnol útilmente
    Anglais usefully
    Source : Google Translate API

    Synonymes de « utilement »

    Source : synonymes de utilement sur lebonsynonyme.fr

    Antonymes de « utilement »


    Mots similaires