Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « upgrader »
Upgrader
Sommaire
- Définitions de « upgrader »
- Étymologie de « upgrader »
- Phonétique de « upgrader »
- Fréquence d'apparition du mot « upgrader » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « upgrader »
- Citations contenant le mot « upgrader »
- Images d'illustration du mot « upgrader »
- Traductions du mot « upgrader »
- Combien de points fait le mot upgrader au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | upgrader | upgraders |
Définitions de « upgrader »
Wiktionnaire
Verbe - français
upgrader \œp.ɡʁa.de\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
-
(Anglicisme informatique) (Familier) Mettre à jour (un logiciel, par exemple) en passant à une version plus récente.
- Ces crashs semblent liés à une opération de maintenance effectuée par les ingénieurs système à ces mêmes dates pour la mise en production de patch pour upgrader le serveur. — (Hamilton Mann, Améliorer la qualité des services: Avec la Gestion des Problèmes ITIL, page 105, Eyrolles, 2011)
Nom commun - français
upgrader \œp.ɡʁa.dœʁ\ masculin
-
(Industrie) (Anglicisme) Unité de traitement du pétrole brut lourd, pour le transformer en brut synthétique léger.
- Le brut lourd est transformé en un brut plus léger, (brut dit synthétique), facilement utilisable, dans un upgrader, sorte de raffinerie complexe où les molécules lourdes sont transformées en molécules plus légères et où le brut est débarrassé d'une bonne partie de ses impuretés. — (Jean-Pierre Favennec, Géopolitique de l'énergie: besoins, ressources, échanges mondiaux, page 170, Éditions TECHNIP, 2009)
Étymologie de « upgrader »
- De l’anglais upgrade.
Phonétique du mot « upgrader »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| upgrader | ypgrade |
Fréquence d'apparition du mot « upgrader » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « upgrader »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « upgrader »
-
Pour prendre une longueur d’avance en termes de style, cette saison on est de mèche avec les accessoires qui promettent d’upgrader nos coiffures estivales. Barrettes, perles, foulards, pinces crabe … Toutes les bonnes idées sont de mise.
Marie France, magazine féminin — Cheveux : 23 accessoires branchés pour upgrader nos coiffures d’été -
Saison après saison, H&M Home continue d’upgrader ses collections. La marque suédoise, qui ne proposait que des accessoires de décoration à ses débuts, étoffe son offre et propose aujourd’hui du mobilier au style scandinave, sobre mais percutant. Après un aller direct pour Tulum cet été 2020 et une collection bohème à souhait, H&M Home nous embarque pour la campagne anglaise cet automne. Dans un intérieur à l’atmosphère douillette et apaisante, on découvre ainsi les nouveautés de la rentrée.
#ELLEDécocrush : H&M Home s’inspire de la campagne anglaise cet automne 2020 - Elle Décoration -
Il n'y a pas si longtemps, le gadget le plus intelligent qu'on pouvait trouver dans une maison dite connectée était un distributeur de glaçons encastré dans un frigo. Heureusement, les gadgets d'intérieur ont désormais les cerveaux qu'ils méritent. Et comme nos vies sont devenues très casanières, voici 3 indispensables pour upgrader sa maison.
Site-Trends-FR — Trois objets connectés pour "upgrader" votre maison - High-tech - Trends-Tendances -
Elles parlent slow fashion, projets couture, tutoriels D.I.Y, et sont capables de transformer un pull informe en une pièce désirable. Et surtout elles nous prouvent qu’avec un peu de créativité on peut être stylée pour trois fois rien... Qui sont les reines de l’upcycling mode à suivre pour upgrader sa garde-robe ?
ELLE.be — 5 reines de l’upcycling à suivre pour upgrader vos vêtements - ELLE.be
Traductions du mot « upgrader »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | upgrade |
| Espagnol | potenciar |
| Italien | aggiornare |
| Allemand | aktualisierung |
| Chinois | 升级 |
| Arabe | تطوير |
| Portugais | melhoria |
| Russe | обновить |
| Japonais | アップグレード |
| Basque | berritzea |
| Corse | aghjurnà |
Combien de points fait le mot upgrader au Scrabble ?
Nombre de points du mot upgrader au scrabble : 12 points