La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « upgrade »

Upgrade

Variantes Singulier Pluriel
Masculin upgrade upgrades

Définitions de « upgrade »

Wiktionnaire

Nom commun - français

upgrade masculin

  1. (Anglicisme informatique) Mise à niveau, mise à jour logicielle.
    • La procédure pour réaliser un upgrade de firmware est généralement des plus simple : il suffit de télécharger un fichier compressé puis de suivre les instructions, qui sont généralement très précises[.] — (Le guide des reflex numériques 2008 : choisir, régler et utiliser les reflex numériques, Jean-François Vibert, 2007)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « upgrade »

De l'anglais upgrade.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « upgrade »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
upgrade ypgrad

Fréquence d'apparition du mot « upgrade » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « upgrade »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « upgrade »

  • Dans ce numéro de Applications et données retrouvez 7 articles exclusifs qui font l'actualité au sein d'entreprises telles que la Nasa et son moteur de recherche français, le CERN ou encore Lockheed Martin... Enfin, retrouvez également des conseils sur les ERP pour bien réussir un upgrade de version.
    LeMagIT — L’ERP toujours au cœur de la transformation digitale : « Applications et Données » n°9 est sorti
  • Dans le film, porté par l’acteur Logan Marshall-Green pour le rôle principal (déjà vu dans Prometheus, Sand Castle ou Quarry),  le personnage principal, Grey Trace était un homme devenu paralysé après une agression qui a coûté la vie à sa femme. Il est alors approché pa run milliardaire qui lui propose de « upgrade » (améliorer en vf) son corps grâce à un remède expérimental. A travers un implant placé dans sa nuque, son corps est réparé et ses facultés sont améliorées. De nouvelles compétences qu’il met à profit pour traquer ceux qui sont derrière l’agression.
    Presse-citron — Après le film surprise, Upgrade va se décliner en série

Traductions du mot « upgrade »

Langue Traduction
Anglais upgrade
Espagnol potenciar
Italien aggiornare
Allemand aktualisierung
Chinois 升级
Arabe تطوير
Portugais melhoria
Russe обновить
Japonais アップグレード
Basque berritzea
Corse aghjurnà
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot upgrade au Scrabble ?

Nombre de points du mot upgrade au scrabble : 11 points

Upgrade

Retour au sommaire ➦