Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « updater »
Updater
Sommaire
- Définitions de « updater »
- Étymologie de « updater »
- Phonétique de « updater »
- Fréquence d'apparition du mot « updater » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « updater »
- Citations contenant le mot « updater »
- Images d'illustration du mot « updater »
- Traductions du mot « updater »
- Combien de points fait le mot updater au Scrabble ?
Définitions de « updater »
Wiktionnaire
Verbe - français
updater \œp.da.te\ ou \ɔp.de.te\ (Québéc) transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
-
(Anglicisme) Mettre à jour.
- Je suis heureuse que mon enfant ait acquis la propreté et soit seul dans les toilette. Pas parce que je suis fière, mais parce que ça me donne 3 minutes seule, pour updater mon statut Facebook. — (Jessica Cymerman, Ce que les mères n'avouent jamais... (même sous la torture), Éditions Leduc.s, 2015)
- A peine maîtrisions-nous correctement une méthode, que les précédentes devenaient obsolètes. On updatait, disait-on. Nous passions notre temps, qui n'était plus libre, dans de belles salles de conférences ou de grands restaurants avec des spécialistes du management. — (Christine Rosana, Confidences d'une coiffeuse: Les coulisses des salons de coiffure, Éditions Kawa, 2016)
- Et voilà que ces informations que génèrent les sujets, ces profils qu'ils mettent eux-mêmes à jour, qu'ils updatent inlassablement et si volontiers, ce journal de soi qui s'écrit à travers les sites que nous consultons, les photos que nous aimons, les commentaires que nous déposons sur des forums que sont censés gérer à la coule, d'un continent à l'autre, de gentils maîtres du Web, voilà que tout cela, toute cette matière, est effectivement centralisée, traitée, triée, cloudée, dans des banques de données qui vont, à leur tour, en faire deux choses. — (Bernard-Henri Levy, L'Empire et les cinq rois, Éditions Grasset, 2018)
Étymologie de « updater »
- Du verbe anglais to update.
Phonétique du mot « updater »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
updater | ypdate |
Fréquence d'apparition du mot « updater » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « updater »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « updater »
-
Via Oxygen updater, je trouve la version EU pour mon Op7 pro!
Frandroid — Comment forcer la mise à jour Android 10 (OxygenOS) sur votre OnePlus ? -
Dans le grand bureau lumineux, où tout le monde scrute l'écran de son ordinateur, quelqu'un propose: «On se fait une conf call pour s'updater?». Autrement dit: «Et si on organisait une conversation téléphonique (ou vidéovision ou visioconférence) à plusieurs afin de se mettre à jour».
Le Figaro.fr — «Conf call», «update»... Soyez snob et parlez français
Traductions du mot « updater »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | update |
Espagnol | actualizar |
Italien | aggiornare |
Allemand | aktualisieren |
Chinois | 更新 |
Arabe | تحديث |
Portugais | atualizar |
Russe | обновить |
Japonais | 更新 |
Basque | eguneratzea |
Corse | aghjurnà |
Combien de points fait le mot updater au Scrabble ?
Nombre de points du mot updater au scrabble : 10 points