La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « universalisation »

Universalisation

[ynivɛrsalizasjɔ̃]
Ecouter

Définitions de « universalisation »

Universalisation - Nom commun

  • Processus de rendre quelque chose universel, accessible ou applicable à tous sans exception.

    En cherchant à nous expliquer comment le suffrage universel s'était implanté dans notre pays, l'honorable rapporteur a laissé échapper ces mots singuliers : par des concessions successives, on est arrivé à l'universalisation.
    — Journal officiel 5 juin 1874, page 3759

Étymologie de « universalisation »

Dérivé du mot universaliser, avec le suffixe -ation.

Usage du mot « universalisation »

Évolution historique de l’usage du mot « universalisation » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « universalisation » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « universalisation »

Citations contenant le mot « universalisation »

  • L’histoire de l’État-providence en France, au moins depuis 1945, est une histoire d’universalisation et de généralisation. C’est aussi maintenant une histoire d’individualisation et de personnalisation. Comment donc concilier l’universel et l’individuel? La question philosophique n’est pas neuve. Elle se trouve au cœur des évolutions contemporaines de la protection sociale.
    Slate.fr — Notre État-providence peut-il être à la fois universel et personnalisé? | Slate.fr
  • La question de savoir si la réforme devait être uniquement « systémique » (universalisation, soit un même régime pour tous) et non « paramétrique » (changement des paramètres pour assurer l'équilibre) est très surprenante. Les Français s'inquiètent bien davantage du montant de leur future retraite que de l'universalisation du système, même si le caractère universel conduit à plus de justice.
    Les Echos — La réforme des retraites est souhaitable et crédible | Les Echos
  • Le communiqué ajoute qu'il s'agit d'une évolution importante car un commerce mondial des armes plus responsable contribuerait à la paix, à la sécurité et à la stabilité, réduirait la souffrance humaine et favoriserait la coopération, la transparence et une confiance accrue. Il créerait également de meilleures conditions pour le développement durable. L'UE soutient l'universalisation et la mise en œuvre du TCA, a-t-elle noté.
    L'Union européenne félicite la Chine pour sa ratification du Traité sur le commerce des armes

Traductions du mot « universalisation »

Langue Traduction
Anglais universalization
Espagnol universalización
Italien universalizzazione
Allemand universalisierung
Chinois 普遍化
Arabe عالمية
Portugais universalização
Russe универсализация
Japonais 普遍化
Basque unibertsalizazioa
Corse universalizazione
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.