Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « unilinguisme »
Unilinguisme
Sommaire
- Définitions de « unilinguisme »
- Étymologie de « unilinguisme »
- Phonétique de « unilinguisme »
- Fréquence d'apparition du mot « unilinguisme » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « unilinguisme »
- Citations contenant le mot « unilinguisme »
- Traductions du mot « unilinguisme »
- Combien de points fait le mot unilinguisme au Scrabble ?
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Masculin | unilinguisme | unilinguismes |
Définitions de « unilinguisme »
Wiktionnaire
Nom commun - français
unilinguisme \y.ni.lɛ̃.ɡɥism\ ou \y.ni.lɛ̃.ɡwism\ masculin
- Fait d’être unilingue, de ne parler ou de n’utiliser qu’une seule langue.
- L’accusant de se soustraire à ses responsabilités et lui reprochant son 'unilinguisme!, des représentants de la communauté anglo-québécoise réclament le départ du secrétaire parlementaire aux Langues officielles Jacques Gourde. — (« L’unilinguisme du député Gourde décrié », LaPresse.ca, 7 mai 2012)
- L’Action démocratique du Québec (ADQ) déposera une motion sans préavis pour dénoncer l’unilinguisme anglophone de cadres de la Caisse de dépôt et placement du Québec. — (« Unilinguisme anglais à la CDPQ : inacceptable, dit Jean Charest », RadioCanada.ca, 15 novembre 2011)
- Les nominations d’Andromache Karakatsanis et de Michael Moldaver […] à la Cour suprême du Canada ont été confirmées hier malgré l’unilinguisme de ce dernier. — (« Juges confirmés », Le Devoir.com, 22 octobre 2011)
- La promotion de l’unilinguisme au niveau international, dans des secteurs aussi sensibles que la diplomatie ou la finance, peut être assimilée, selon le linguiste britannique Robert Phillipson, dans ses ouvrages Linguistic imperialism ou English-only Europe?, à une forme d’impérialisme linguistique face auquel il convient de rester particulièrement vigilant. — (Sénat de la République française, Proposition de résolution sur le respect de la diversité linguistique dans le fonctionnement des institutions européennes, Rapport n° 258 (2008-2009) de M. Jacques Legendre, fait au nom de la commission des affaires culturelles, déposé le 11 mars 2009)
- Les Flamands, soucieux de protéger leur langue, l'ont pour leur part envisagé comme permettant aux autorités d'imposer la langue de Vondel, voire d'interdire l'usage d'une autre langue. Le principe du double unilinguisme a été consacré dans divers textes législatifs et ensuite constitutionnels. — (Adèle Remiche & Laura Van den Eynde, La nouvelle procédure de nomination des bourgmestres des six communes à facilités de la périphérie bruxelloise, dans La sixième réforme de l'État (2012-2013): Tournant historique ou soubresaut ordinaire, sous la direction de Joëlle Sautois & Marc Uyttendaele, Limal (Belgique) : éd. Anthémis, 2013)
Étymologie de « unilinguisme »
- (fin XIXe siècle ?) Composé de unilingue et -isme.
Phonétique du mot « unilinguisme »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
unilinguisme | ynilɛ̃gism |
Fréquence d'apparition du mot « unilinguisme » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « unilinguisme »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « unilinguisme »
-
Les clichés sur les accents ont la vie dure, et sont inhérents à l'histoire française. "On a eu un mouvement centralisateur, avec l'unilinguisme comme base, et visant à gommer les langues et particularités régionales" affirme Maria Candea, sociolinguiste à l'université Sorbonne-Nouvelle. De cette centralisation naît une norme linguistique "imposée par Paris, le centre du pouvoir", selon Médéric Gasquet-Cyrus, linguiste et maître de conférences à l'université d'Aix-Marseille.
ladepeche.fr — L'accent, handicap invisible : des linguistes dénoncent la "glottophobie" - ladepeche.fr -
M. Osson s’explique très mal l’unilinguisme de la cérémonie, surtout que des auteurs lui ont dit avoir eu des communications en français « impeccables » avec l’organisme Ontario Créatif, qui organisait la cérémonie.
Prix littéraires Trillium: l'AAOF dénonce un «unilinguisme désastreux» | ONfr+ -
Ajoutez à cela son unilinguisme (les onglets du site web du Mouvement UNIS mènent essentiellement à des sites en anglais). Ses problèmes financiers. Les démissions d’anciens membres du C. A. dans des circonstances douteuses. Les accusations de racisme et d’abus de pouvoir portées par des centaines d’anciens employés.
La Presse — Pourquoi avoir dit oui à WE, au juste?
Traductions du mot « unilinguisme »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | unilingualism |
Espagnol | unilingüismo |
Italien | unilingualism |
Allemand | einsprachigkeit |
Chinois | 单语主义 |
Arabe | أحادية اللغة |
Portugais | unilinguismo |
Russe | unilingualism |
Japonais | 二言語主義 |
Basque | unilingualism |
Corse | unilinguismo |
Combien de points fait le mot unilinguisme au Scrabble ?
Nombre de points du mot unilinguisme au scrabble : 15 points