La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « umbo »

Umbo

Variantes Singulier Pluriel
Masculin umbo umbos

Définitions de « umbo »

Trésor de la Langue Française informatisé

UMBO, subst. masc.

ANTIQUITÉ
A. − ARM. Protubérance, le plus souvent décorée, de la partie centrale d'un bouclier, servant soit à repousser les coups, soit à faire du bouclier une arme offensive quand elle est munie d'une pointe. Umbo de fer circulaire. Son bouclier d'airain [de Romulus dans les Sabines de David], dont la louve occupe l'umbo, fait au milieu de la toile un centre lumineux, où l'œil aime à se reporter (Gautier, Guide Louvre, 1872, p. 7).
B. − BÂT. ,,Rebord entre les trottoirs et la chaussée ou paroi extérieure de la chaussée romaine, formé de grosses pierres posées à plat les unes sur les autres`` (Perraud 1963).
C. − HABILL. Ensemble de plis formés par la toge romaine au milieu de la poitrine. (Dict. xixeet xxes.).
Prononc.: [ɔ ̃bo], [œ ̃-]. Étymol. et Hist. 1858 (Gautier, Rom. momie, p. 81). Mot lat. umbo « bosse d'un bouclier », « bouclier ».

Wiktionnaire

Nom commun - français

umbo \œ̃.bo\ masculin

  1. (Armement) Pointe, cône, calotte faisant saillie au milieu d’un bouclier.
    • Souvent en métal, l’umbo servait de renfort, protégeait le poing tenant le bouclier, repoussait et détournait les coups et jouait quelquefois dans la mêlée le rôle d’arme contondante.
    • Des vociférations éclatèrent en face d’un portique, où les soldats avaient suspendu leurs boucliers. Les housses étant défaites, on voyait sur les umbo la figure de César. C’était pour les Juifs une idolâtrie. — (Gustave Flaubert, Trois Contes : Hérodias, 1897)
    • L’arme [= le bouclier celte] est composée d’une planche, d’un demi-fuseau en bois (la spina), d’une coque en fer rivetée destinée à protéger la main (l’umbo), d’une poignée horizontale parfois renforcée d’une barrette (le manipule) et éventuellement de renforts métalliques (les orles). — (Guillaume Reich, Les armes de La Tène, in Archéologia n° 535, septembre 2015)
  2. (Par métonymie) Le bouclier tout entier.
  3. (Biologie) Elément faisant saillie sur une pièce anatomique.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

UMBO (on-bo) s. m.
  • Terme d'antiquité. Mot latin qui signifie la bosse, la partie centrale d'un bouclier. Une lance, une francisque, des glaives, un scramasaxe, des umbos de boucliers, Journ. offic. 14 juin 1874, p. 4023, 1re col.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « umbo »

Du latin umbo.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « umbo »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
umbo ymbɔ

Fréquence d'apparition du mot « umbo » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « umbo »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « umbo »

  • Est-ce qu'il serait possible d'avoir une explication sur l'abandon de umbo vo toyias en synergie avec persifflage ? Merci d'avance
    Millenium — Diablo 3 : Build Croisé épines de l'invocateur - Millenium

Traductions du mot « umbo »

Langue Traduction
Anglais umbo
Espagnol umbo
Italien umbo
Allemand umbo
Chinois um
Arabe umbo
Portugais umbo
Russe макушка
Japonais アンボ
Basque umbo
Corse umbo
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot umbo au Scrabble ?

Nombre de points du mot umbo au scrabble : 8 points

Umbo

Retour au sommaire ➦