La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ultra-petita »

Ultra-petita

Variantes Singulier Pluriel
Féminin ultra-petita \\ ultra-petitas

Définitions de « ultra-petita »

Trésor de la Langue Française informatisé

ULTRA(-)PETITA,(ULTRA PETITA, ULTRA-PETITA) loc. adv.

DR. Au-delà de ce qui a été demandé. Les jugements où il a été accordé ultra petita peuvent être rétractés (Bouillet1859).Un tribunal ne peut statuer ultra-petita en accordant au demandeur une somme supérieure à sa demande ou des choses qu'il ne réclamait pas (Lemeunier1969).
Empl. subst. masc. En commettant un ultra-petita, en sortant des termes précis du mandat qui a créé leur juridiction, les arbitres n'ont plus aucune qualité pour juger (Lar. 19e).
Prononc. et Orth.: [yltʀapetita]. cilf Harmonis. 1988: ultra petita, ultra-petita. Étymol. et Hist. 1846 (Besch.). Mots lat. signifiant « au-delà de ce qui a été demandé » (de ultra « au-delà » et petita plur. de petitum part. passé subst. de petere « chercher à atteindre, demander »).

Wiktionnaire

Nom commun - français

ultra-petita \Prononciation ?\ féminin

  1. (Droit) Jugement qui accorde une chose non demandée par le plaignant.
    • En commettant un ultra-petita, en sortant des termes précis du mandat qui a créé leur juridiction, les arbitres n'ont plus aucune qualité pour juger.

Adverbe - français

ultra-petita \Prononciation ?\

  1. (Droit) Se dit à propos d'un jugement qui va au delà de la demande.
    • Un tribunal ne peut statuer ultra-petita en accordant au demandeur une somme supérieure à sa demande ou des choses qu'il ne réclamait pas. — (Lemeunier, 1969)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « ultra-petita »

(Siècle à préciser) Du latin ultra (« outre ») et petita (« [chose] demandée »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « ultra-petita »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
ultra-petita yltrapœtita

Images d'illustration du mot « ultra-petita »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « ultra-petita »

Langue Traduction
Anglais ultra-small
Espagnol ultra pequeño
Italien ultra-piccolo
Allemand ultraklein
Chinois 超小
Arabe صغير جدا
Portugais ultra pequeno
Russe сверкомпактная
Japonais 超小型
Basque ultra-txikiak
Corse ultra picculu
Source : Google Translate API

Ultra-petita

Retour au sommaire ➦

Partager