La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ultra-marin »

Ultra-marin

Variantes Singulier Pluriel
Masculin ultra-marin ultra-marins
Féminin ultra-marine ultra-marines

Définitions de « ultra-marin »

Trésor de la Langue Française informatisé

ultra-marin, -ine , adj.1. Littér. Qui est de la couleur du bleu outremer. Quand les juillets faisaient crouler à coups de triques Les cieux ultramarins aux ardents entonnoirs (Rimbaud, Poés., 1871, p. 130).2. Qui se situe outre-mer, au delà des mers. Randonnées ultra-marines. Avec, par-dessus les toits, par-dessus les amours miteuses au ras du quotidien le plus fade, un grand rêve ultramarin vers l'Argentine − qui bien sûr ne se réalise jamais (Le Nouvel Observateur, 12 oct. 1984, p. 100, col. 2).

Wiktionnaire

Adjectif - français

ultra-marin \yl.tʁa.ma.ʁɛ̃\

  1. Variante orthographique de ultramarin.
    • Inconnu de la scène politique française, cet élu ultra-marin envoie sans ouvrir la bouche un signal fort à ses électeurs polynésiens négligés voire oubliés de la république mais aussi au pays tout entier. La France ne se résume pas à l’hexagone, les cultures sont multiples, on ne vit et ne s’habille pas de façon uniforme sur tous les territoires français.— (Sonia Chabour, Relooking à l’Assemblée : l’audace calculée se révèle une arme médiatique redoutable, Les éclaireuirs de la com’, 5 août 2017)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « ultra-marin »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
ultra-marin yltramarɛ̃

Évolution historique de l’usage du mot « ultra-marin »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « ultra-marin »

  • Etudiants ultra-marins et étrangers : après le confinement, partir ou rester ?
    Etudiants ultra-marins et étrangers : après le confinement, partir ou rester ? - L'Etudiant
  • Depuis le 10 août, le taux de réduction d’impôt des FIP Corse et ultra-marins a été ramené de 38% à 30% pendant que celui des FIP métropolitains a été provisoirement augmenté de 18% à 25%...
    L'Argent & Vous — L’écart entre les FIP métropolitains et les FIP Corse et ultra-marins s’est fortement réduit !, Actualité/Actu Epargne
  • Cette annonce a par ailleurs soulevé l'indignation de nombreux internautes ultra-marins, qui estiment que les populations d'outre-mer "ne sont pas des cobayes". L'annonce des premiers vaccins se heurte d'ailleurs à la méfiance de nombreux Français, alors qu'une personne sur deux a affirmé ne pas vouloir se faire vacciner dans un récent sondage publié par BFM TV.
    Imaz Press Réunion : l'actualité de la Réunion en photos — Une annonce du ministre des Outre-mer (actualisé) : Covid-19 : les territoires ultra-marins seront "au coeur de la stratégie de vaccination" | Imaz Press Réunion : l'actualité de la Réunion en photos
  • Mais il n’est plus réservé aux seules agglomérations de plus de 100 000 habitants. Tout le territoire métropolitain et ultra-marin (à l’exception de la Nouvelle-Calédonie) est désormais concerné. Vous pouvez donc connaître la qualité de l’air à l’échelle de votre commune.
    Santé. Pollution atmosphérique : désormais il y aura un niveau "extrêmement mauvais"
  • La saison 2 du feuilleton policier sous les tropiques mené par une commandante de brigade au caractère bien trempé (Clarissa Hoarau jouée par Yaëlle Trules) est actuellement en tournage sur l'île de la Réunion. Selon nos informations, les 20 épisodes inédits arriveront sur la Trois et le réseau La 1ère, le portail ultra-marin, dans le courant de l'année.
    leparisien.fr — La série quotidienne «O.P.J.» bientôt sur France 3 et aussi en prime time - Le Parisien
  • Et si la mer devenait l’ennemie des Outre-mer ? Que faire pour limiter les dégâts ? Comment cela est –il vécu dans les différents territoires ultra-marins ? Dans ce nouveau numéro, nous vous proposons de découvrir quelques unes des actions mises en œuvre pour pallier à ce problème et verrons avec nos invités s’il existe des solutions.
    Outre-mer la 1ère — Outre-mer et si on bougeait les lignes ? (3) : la montée des eaux - Outre-m
  • Le ministère des Outre-mer a annoncé l’application de tarifs spéciaux pour les vols en direction des DROM-COM afin de faciliter le retour des étudiants ultra-marins restés en métropole. Seuls les Mahorais ne sont pas concernés, la situation sanitaire du département ne permettant pas de rapatriement sécurisé.
    Les étudiants d’Outre-mer pourront quitter la métropole grâce à des tarifs spéciaux - L'Etudiant
  • Les rédacteurs en chef du groupe public sont désormais encouragés financièrement à mettre en lumière l’actualité ultra-marine et européenne. C’est ce qu’a révélé hier “Le Monde”. Une partie variable de leur rémunération dépend de la mise en œuvre d’objectifs de visibilité autour de ce qui se passe aux échelons européen et ultra-marin.
    Europe 1 — Les hommages à Jean-Pierre Bacri, grèves à L'Équipe et à France 3 et l'indécente proposition de Mediapro à la LFP
  • Sébastien Lecornu a indiqué que le retour de septaine était envisagée en Outre-mer pour faire face aux variants du Covid-19. Il a aussi fait le point sur les principaux dossiers chauds de chaque territoire ultra-marin, ce jeudi, sur le plateau de télévision de La 1ère.
    Clicanoo.re — [Société] Covid-19 : Sébastien Lecornu indique que le retour de la septaine obligatoire est envisagé en Outre-mer | Clicanoo.re

Traductions du mot « ultra-marin »

Langue Traduction
Anglais ultra-marine
Espagnol ultramarino
Italien ultra-marino
Allemand ultramarin
Chinois 群青
Arabe فائقة البحرية
Portugais ultramarino
Russe ультрамарин
Japonais ウルトラマリン
Basque ultra-itsasoa
Corse ultra-marinu
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot ultra-marin au Scrabble ?

Nombre de points du mot ultra-marin au scrabble : 12 points

Ultra-marin

Retour au sommaire ➦