La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ukulele »

Ukulele

Définitions de « ukulele »

Trésor de la Langue Française informatisé

UKULÉLÉ,(UKULELE, UKULELÉ, UKULÉLE, UKULÉLÉ) subst. masc.

MUS. Instrument de musique à cordes pincées, sorte de petite guitare montée de quatre cordes, originaire du Portugal et qui connut un vif succès aux États-Unis après la 1reguerre mondiale (d'apr. Mus. 1976). Les auditeurs fidèles, bouleversés par l'irruption soudaine du jazz, de la chanson, des ukulele et des balalaïkas sur des ondes jadis réservées à Mozart et Schubert, connurent des instants de désespoir (Le Point, 19 sept. 1977, p. 135, col. 1).
Prononc.: [ykylele] ou, p. transpos. de la prononc. angl.: [jukulele]. Étymol. et Hist. 1948 (C. Marker, in Esprit, no7, juill., p. 3 ds Quem. DDL t. 21). Empr. à l'anglo-amér.ukulele (1892 ds NED Suppl.2), du mot hawaïen comp. de uku « puce » et lele « qui saute », surnom d'un personnage local qui jouait vivement de cet instrument en gesticulant, puis nom de cet instrument lui-même, petite guitare introduite par les Portugais (port. machete, v. American Speech, XXXII, 309 ds NED Suppl.2).

UKULÉLÉ,(UKULELE, UKULELÉ, UKULÉLE, UKULÉLÉ) subst. masc.

MUS. Instrument de musique à cordes pincées, sorte de petite guitare montée de quatre cordes, originaire du Portugal et qui connut un vif succès aux États-Unis après la 1reguerre mondiale (d'apr. Mus. 1976). Les auditeurs fidèles, bouleversés par l'irruption soudaine du jazz, de la chanson, des ukulele et des balalaïkas sur des ondes jadis réservées à Mozart et Schubert, connurent des instants de désespoir (Le Point, 19 sept. 1977, p. 135, col. 1).
Prononc.: [ykylele] ou, p. transpos. de la prononc. angl.: [jukulele]. Étymol. et Hist. 1948 (C. Marker, in Esprit, no7, juill., p. 3 ds Quem. DDL t. 21). Empr. à l'anglo-amér.ukulele (1892 ds NED Suppl.2), du mot hawaïen comp. de uku « puce » et lele « qui saute », surnom d'un personnage local qui jouait vivement de cet instrument en gesticulant, puis nom de cet instrument lui-même, petite guitare introduite par les Portugais (port. machete, v. American Speech, XXXII, 309 ds NED Suppl.2).

UKULÉLÉ,(UKULELE, UKULELÉ, UKULÉLE, UKULÉLÉ) subst. masc.

MUS. Instrument de musique à cordes pincées, sorte de petite guitare montée de quatre cordes, originaire du Portugal et qui connut un vif succès aux États-Unis après la 1reguerre mondiale (d'apr. Mus. 1976). Les auditeurs fidèles, bouleversés par l'irruption soudaine du jazz, de la chanson, des ukulele et des balalaïkas sur des ondes jadis réservées à Mozart et Schubert, connurent des instants de désespoir (Le Point, 19 sept. 1977, p. 135, col. 1).
Prononc.: [ykylele] ou, p. transpos. de la prononc. angl.: [jukulele]. Étymol. et Hist. 1948 (C. Marker, in Esprit, no7, juill., p. 3 ds Quem. DDL t. 21). Empr. à l'anglo-amér.ukulele (1892 ds NED Suppl.2), du mot hawaïen comp. de uku « puce » et lele « qui saute », surnom d'un personnage local qui jouait vivement de cet instrument en gesticulant, puis nom de cet instrument lui-même, petite guitare introduite par les Portugais (port. machete, v. American Speech, XXXII, 309 ds NED Suppl.2).

UKULÉLÉ,(UKULELE, UKULELÉ, UKULÉLE, UKULÉLÉ) subst. masc.

MUS. Instrument de musique à cordes pincées, sorte de petite guitare montée de quatre cordes, originaire du Portugal et qui connut un vif succès aux États-Unis après la 1reguerre mondiale (d'apr. Mus. 1976). Les auditeurs fidèles, bouleversés par l'irruption soudaine du jazz, de la chanson, des ukulele et des balalaïkas sur des ondes jadis réservées à Mozart et Schubert, connurent des instants de désespoir (Le Point, 19 sept. 1977, p. 135, col. 1).
Prononc.: [ykylele] ou, p. transpos. de la prononc. angl.: [jukulele]. Étymol. et Hist. 1948 (C. Marker, in Esprit, no7, juill., p. 3 ds Quem. DDL t. 21). Empr. à l'anglo-amér.ukulele (1892 ds NED Suppl.2), du mot hawaïen comp. de uku « puce » et lele « qui saute », surnom d'un personnage local qui jouait vivement de cet instrument en gesticulant, puis nom de cet instrument lui-même, petite guitare introduite par les Portugais (port. machete, v. American Speech, XXXII, 309 ds NED Suppl.2).

Phonétique du mot « ukulele »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
ukulele ykylœl

Fréquence d'apparition du mot « ukulele » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « ukulele »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « ukulele »

  • Seul, il a dû tout apprendre sur le tas : achat des stocks, marketing, com’… Depuis, le multitâche a pris de la bouteille et aimerait ouvrir un ukulele truck pour partir à la rencontre des musiciens de la France entière. Avec toujours un pied-à-terre à Vitry et le même objectif en tête : démocratiser la musique.
    Mairie de Vitry-sur-Seine — Jérôme Coustenoble, corde vibrante du ukulélé français | Mairie de Vitry-sur-Seine : Site officiel
  • René N’doumdé dispense des cours de ukulele aux enfants et aux adultes à Hao aux Tuamotu. Le président de l'association Horizon, créée en mars 2022, a pris ses quartiers dans une salle mise à disposition par la commune. 
    Polynésie la 1ère — Hao : des cours de ukulele pour faire vivre la culture - Polynésie la 1ère
  • Petit, ludique et abordable, l’ukulele a bel et bien inscrit son nom sur la liste des pratiques bon enfant. “Je pense qu’il n’y a pas de gens méchants qui en font“, comme dirait Alexandre Humbert, le directeur artistique du festival. On a tendance à lui faire confiance, il en connaît un rayon. Musicien depuis tout petit, le Nordiste a transformé son attirance pour l’instrument à quarte cordes en terrain fertile. Avec son compañero Diego, il a monté le groupe des Ukuleleboboys sous l’alias Sancho Rodriguez. Quelques concerts plus tard, il est même allé jusqu’à quitter son job à l’Aéronef pour se consacrer pleinement à sa passion.
    Vozer — A Saint-André, le festival Ukulele to Heaven dévoile une programmation aux petits oignons
  • Lancé pour la première fois en 2015, le festival international de ukulele est de retour cette année, du 10 au 14 octobre.
    TNTV Tahiti Nui Télévision — Le Festival international de ukulele de retour du 10 au 14 octobre • TNTV Tahiti Nui Télévision
  • Alexandre Humbert est musicien. On l’a connu quand il bossait à l’Aéro. C’était notre interlocuteur quand on avait un sujet sur la salle de musiques actuelles lilloise. Il y a quelques mois, il nous a annoncé qu’il quittait ses fonctions pour se consacrer à son autre grande passion : l’ukulele. Ceux et celles qui aiment écouter de la musique dans des bars ont certainement déjà vu Alexandre, alias Sancho Rodriguez, jouer avec son acolyte Diego, au sein des Ukuleleboboys, un magnifique duo de mariachis plus enclins à jouer du Offspring et des Spice Girls que de la musique traditionnelle mexicaine.
    Vozer — Ukulele to Heaven, le festival qui va faire vibrer les (quatre) cordes sensibles à Saint-André

Traductions du mot « ukulele »

Langue Traduction
Anglais ukulele
Espagnol ukelele
Italien ukulele
Allemand ukulele
Chinois 夏威夷四弦琴
Arabe القيثارة
Portugais ukulele
Russe укулеле
Japonais ウクレレ
Basque ukelelea
Corse ukulele
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot ukulele au Scrabble ?

Nombre de points du mot ukulele au scrabble : 11 points

Ukulele

Retour au sommaire ➦