Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ukulele »
Ukulele
Sommaire
Définitions de « ukulele »
Trésor de la Langue Française informatisé
UKULÉLÉ,(UKULELE, UKULELÉ, UKULÉLE, UKULÉLÉ) subst. masc.
MUS. Instrument de musique à cordes pincées, sorte de petite guitare montée de quatre cordes, originaire du Portugal et qui connut un vif succès aux États-Unis après la 1reguerre mondiale (d'apr. Mus. 1976). Les auditeurs fidèles, bouleversés par l'irruption soudaine du jazz, de la chanson, des ukulele et des balalaïkas sur des ondes jadis réservées à Mozart et Schubert, connurent des instants de désespoir (Le Point, 19 sept. 1977, p. 135, col. 1).
Prononc.: [ykylele] ou, p. transpos. de la prononc. angl.: [jukulele]. Étymol. et Hist. 1948 (C. Marker, in Esprit, no7, juill., p. 3 ds Quem. DDL t. 21). Empr. à l'anglo-amér.ukulele (1892 ds NED Suppl.2), du mot hawaïen comp. de uku « puce » et lele « qui saute », surnom d'un personnage local qui jouait vivement de cet instrument en gesticulant, puis nom de cet instrument lui-même, petite guitare introduite par les Portugais (port. machete, v. American Speech, XXXII, 309 ds NED Suppl.2).
UKULÉLÉ,(UKULELE, UKULELÉ, UKULÉLE, UKULÉLÉ) subst. masc.
MUS. Instrument de musique à cordes pincées, sorte de petite guitare montée de quatre cordes, originaire du Portugal et qui connut un vif succès aux États-Unis après la 1reguerre mondiale (d'apr. Mus. 1976). Les auditeurs fidèles, bouleversés par l'irruption soudaine du jazz, de la chanson, des ukulele et des balalaïkas sur des ondes jadis réservées à Mozart et Schubert, connurent des instants de désespoir (Le Point, 19 sept. 1977, p. 135, col. 1).
Prononc.: [ykylele] ou, p. transpos. de la prononc. angl.: [jukulele]. Étymol. et Hist. 1948 (C. Marker, in Esprit, no7, juill., p. 3 ds Quem. DDL t. 21). Empr. à l'anglo-amér.ukulele (1892 ds NED Suppl.2), du mot hawaïen comp. de uku « puce » et lele « qui saute », surnom d'un personnage local qui jouait vivement de cet instrument en gesticulant, puis nom de cet instrument lui-même, petite guitare introduite par les Portugais (port. machete, v. American Speech, XXXII, 309 ds NED Suppl.2).
UKULÉLÉ,(UKULELE, UKULELÉ, UKULÉLE, UKULÉLÉ) subst. masc.
MUS. Instrument de musique à cordes pincées, sorte de petite guitare montée de quatre cordes, originaire du Portugal et qui connut un vif succès aux États-Unis après la 1reguerre mondiale (d'apr. Mus. 1976). Les auditeurs fidèles, bouleversés par l'irruption soudaine du jazz, de la chanson, des ukulele et des balalaïkas sur des ondes jadis réservées à Mozart et Schubert, connurent des instants de désespoir (Le Point, 19 sept. 1977, p. 135, col. 1).
Prononc.: [ykylele] ou, p. transpos. de la prononc. angl.: [jukulele]. Étymol. et Hist. 1948 (C. Marker, in Esprit, no7, juill., p. 3 ds Quem. DDL t. 21). Empr. à l'anglo-amér.ukulele (1892 ds NED Suppl.2), du mot hawaïen comp. de uku « puce » et lele « qui saute », surnom d'un personnage local qui jouait vivement de cet instrument en gesticulant, puis nom de cet instrument lui-même, petite guitare introduite par les Portugais (port. machete, v. American Speech, XXXII, 309 ds NED Suppl.2).
UKULÉLÉ,(UKULELE, UKULELÉ, UKULÉLE, UKULÉLÉ) subst. masc.
MUS. Instrument de musique à cordes pincées, sorte de petite guitare montée de quatre cordes, originaire du Portugal et qui connut un vif succès aux États-Unis après la 1reguerre mondiale (d'apr. Mus. 1976). Les auditeurs fidèles, bouleversés par l'irruption soudaine du jazz, de la chanson, des ukulele et des balalaïkas sur des ondes jadis réservées à Mozart et Schubert, connurent des instants de désespoir (Le Point, 19 sept. 1977, p. 135, col. 1).
Prononc.: [ykylele] ou, p. transpos. de la prononc. angl.: [jukulele]. Étymol. et Hist. 1948 (C. Marker, in Esprit, no7, juill., p. 3 ds Quem. DDL t. 21). Empr. à l'anglo-amér.ukulele (1892 ds NED Suppl.2), du mot hawaïen comp. de uku « puce » et lele « qui saute », surnom d'un personnage local qui jouait vivement de cet instrument en gesticulant, puis nom de cet instrument lui-même, petite guitare introduite par les Portugais (port. machete, v. American Speech, XXXII, 309 ds NED Suppl.2).
Phonétique du mot « ukulele »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| ukulele | ykylœl |
Fréquence d'apparition du mot « ukulele » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « ukulele »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « ukulele »
-
René N’doumdé dispense des cours de ukulele aux enfants et aux adultes à Hao aux Tuamotu. Le président de l'association Horizon, créée en mars 2022, a pris ses quartiers dans une salle mise à disposition par la commune.
Polynésie la 1ère — Hao : des cours de ukulele pour faire vivre la culture - Polynésie la 1ère -
Lancé pour la première fois en 2015, le festival international de ukulele est de retour cette année, du 10 au 14 octobre.
TNTV Tahiti Nui Télévision — Le Festival international de ukulele de retour du 10 au 14 octobre • TNTV Tahiti Nui Télévision
Traductions du mot « ukulele »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | ukulele |
| Espagnol | ukelele |
| Italien | ukulele |
| Allemand | ukulele |
| Chinois | 夏威夷四弦琴 |
| Arabe | القيثارة |
| Portugais | ukulele |
| Russe | укулеле |
| Japonais | ウクレレ |
| Basque | ukelelea |
| Corse | ukulele |
Combien de points fait le mot ukulele au Scrabble ?
Nombre de points du mot ukulele au scrabble : 11 points