La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « twist »

Twist

[twist]
Ecouter

Définitions de « twist »

Twist - Nom commun

  • (Musique) Genre musical et danse populaire des années 1960.

    Plus tard ils iront danserDanser le twistComme tous les touristesEt tous les artistesDe Saint-Tropez.
    — Twist à Saint-Tropez, paroles d’André Salvet
  • (Narration) Révélation surprenante qui modifie la perception de l'histoire, pouvant survenir à tout moment du récit.

    Dans Cuban network, le cinéaste multiplie les personnages, les actions secondaires, les flash-back, et s’autorise même, à mi-parcours, un twist renversant : une révélation qui amène le spectateur à remettre en cause ce qu’il considérait comme acquis.
    — Samuel Douhaire, critique du film Cuban network dans Télérama n° 3655

Expressions liées

  • Danser le twist
  • Danseur, danseuse de twist

Étymologie de « twist »

De l'anglais twist (« tordre »).

Usage du mot « twist »

Évolution historique de l’usage du mot « twist » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « twist » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « twist »

  • Publié à l’origine sous le titre CROC VS PELICAN: Surprise twist in epic attack
    JAPANFM — CROC VS PELICAN: Twist surprise dans une attaque épique – JAPANFM
  • Et si on dansait le twist ce soir? Avec le roi du twist, Chubby Checker, mais aussi avec les jazzmen qui s'engouffrent dans la brèche au début des années 60. Allez hop! Vive les twisters!  
    France Musique — Oh Twist : Bria Skonberg, Serge Gainsbourg, Mulatu Astatke, Marlena Shaw and more
  • Toute la bande de «West Side Story» vient donc, et après chaque démonstration j’offre à boire et à manger aux danseurs qui amusent beaucoup les clients. Tout Paris découvre le twist. Jean Cocteau, reprenant la formule de Clemenceau à propos du tango, commente : « Le twist, ce sont des figures qui s’ennuient avec des derrières qui s’amusent ! » Et le lendemain dans la presse, les photos popularisaient cette danse et transformaient chaque soirée en événement festif et en happening culturel. Lorsque Audrey Hepburn et son mari Mel Ferrer viennent à leur tour se trémousser dans mon club, je comprends que c’est gagné.
    Régine : "J'ai appris à danser le twist au duc et à la duchesse de Windsor"
  • Elle fut numéro un du fameux hit-parade de "Salut les copains !", en 1963, avec le tube "Le twist du bac", composé par Guy Mardel. Claudine Coppin, qui vivait à Libourne en Gironde depuis des années, s’est éteinte ce vendredi des suites d’un cancer.
    SudOuest.fr — Gironde : Claudine Coppin, interprète du "Twist du bac", s’en est allée

Traductions du mot « twist »

Langue Traduction
Anglais twist
Espagnol giro
Italien torcere
Allemand twist
Chinois
Arabe إلتواء
Portugais torção
Russe скрутить
Japonais ねじれ
Basque bihurritu
Corse torsione
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.